shirabe.org

de つれる

2)

連つれて行いく

#2.975

Conjugación de 連れて行く
Común
つれていく
✨
Significado
    1. llevar (a alguien a un sitio); llevar consigo; llevarse a alguien; acompañar
      どうして私わたくしをつれていってくれないの。
      ¿Por qué no me llevas contigo?
Kanji
連 レン unir, acompañar, estar junto 行 コウ ir, fila, línea (texto)
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
3)

連つれてくる

#4.787

Conjugación de 連れてくる
Común
つれてくる
Significado
    1. traer a alguien; llevar a alguien consigo
      彼かれは夫人ふじんを一緒いっしょにつれてきた。
      Vino acompañado de su esposa.
Kanji
連 レン unir, acompañar, estar junto
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
4)

連つれる

#363

Conjugación de 連れる
Común
つれる
Significado
    1. llevar (a alguien) consigo; traer; ir con; ir acompañado de
      でもさ、母ははを連つれて行いかなくてはいけないんだ。
      Pero es que tengo que llevar a mi madre.
Kanji
連 レン unir, acompañar, estar junto
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
5)

つれる

#176.525

Conjugación de つれる
つれる
Significado
    1. ①
      tener un calambre
    2. ②
      quedar demasiado tenso; estar demasiado tirante
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
6)

釣つる

#3.890

Conjugación de 釣る
Común
つる
Significado
    1. ①
      pescar; atrapar
      私わたくしは昨日きのう大おおきな魚さかなを釣つった。
      Atrapé un gran pez ayer.
    2. ②
      seducir; atraer; engatusar; embaucar
      Véase también: 釣られる (つられる)
Kanji
釣 チョウ pescar con caña, colgar, cambio (dinero)
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
8)

弦つる

#14.334
Común
つる
つる
Significado
    1. ①
      cuerda de arco
    2. ②
      cuerda (de shamisen, guitarra, violín, etc.)
    3. ③
      asa (mango arqueado de una olla)
      esp. 鉉
    4. ④
      alambre de enrase que cruza en diagonal la parte superior de un masu
      también escrito 梁
      Véase también: 升 (ます)
Kanji
弦 ゲン cuerda (arco, instrumento musical), media luna
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
9)

吊つる

#15.508

Conjugación de 吊る
Común
つる
Significado
    1. ①
      colgar; suspender; sujetar; llevar (una espada); poner (una estantería)
    2. ②
      ahorcarse
      en la forma 首を吊る
      Véase también: 首を吊る (くびをつる)
    3. ③
      sumo
      levantar al oponente por el taparrabos (sumo)
    4. ④
      estar rasgados hacia arriba (ojos); ser rasgado
    5. ⑤
      arrugarse (una costura); estar tirante
Kanji
吊 チョウ suspender, colgar, ceñir (espada)
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
10)

蔓つる

#30.277
つる
つる
Significado
    1. ①
      enredadera; planta trepadora; zarcillo; brote rastrero
    2. ②
      patilla (de las gafas)
    3. ③
      contactos; enchufe; influencia; patrocinador
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
11)

つる

#61.614

Conjugación de つる
つる
Significado
    1. acalambrarse; tener un calambre
      怒おこったり緊張きんちょうすると首くびがつる。
      Cuando me enfado o me pongo tenso, se me carga el cuello.
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
12)

につれて

#66.763
につれて
✨
Significado
    1. a medida que (X, entonces Y); conforme; de acuerdo con; en proporción a
      en la forma XにつれてY
      皮かわは乾かわくにつれて堅かたくなった。
      La piel se fue endureciendo a medida que se secaba.
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
13)

時間じかんが経たつにつれて

#44.567
じかんがたつにつれて
✨
Significado
    1. a medida que pasa el tiempo; con el paso del tiempo; con el tiempo
Kanji
時 ジ tiempo, hora, ocasión 間 カン intervalo, espacio, habitación 経 ケイ sutra, longitud, ley
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Resultados