shirabe.org
1)

覗のぞく

#3.358

Conjugación de 覗く
Común
のぞく
Significado
    1. ①
      espiar (por una cerradura, rendija, etc.); atisbar
      私わたくしは壁かべの裂さけ目めから外そとを覗のぞいた。
      Me asomé al exterior por una grieta de la pared.
    2. ②
      mirar hacia abajo (un barranco, etc.)
    3. ③
      echar un vistazo (a una tienda, librería, etc.)
      私わたくしはメアリーが店みせのウインドーをのぞいているのを見みました。
      Vi a Mary mirando el escaparate de una tienda.
    4. ④
      echar una ojeada furtiva; mirar de reojo
      その箱ばこをのぞいてはいけない。
      No mires dentro de la caja.
    5. ⑤
      mirar (por un telescopio, microscopio, etc.)
      彼かれは顕微鏡けんびきょうをのぞいていた。
      Él miraba a través del microscopio.
    6. ⑥
      asomar (una bufanda por el cuello, etc.); entreverse (el cielo entre los árboles, etc.)
      隣人りんじんが塀へいの上うえからちょこっと顔かおを覗のぞかせた。
      El vecino asomó un momento la cara por encima del muro.
    7. ⑦
      examinar (una expresión); estudiar (un rostro)
    8. ⑧
      enfrentarse a
      esp. 臨く
      Véase también: 臨む (のぞむ)
Kanji
覗 シ espiar, atisbar, aparecer a la vista
Formas
2)

除のぞく

#3.687

Conjugación de 除く
Común
のぞく
Significado
    1. ①
      quitar; eliminar; deshacerse de
      医者いしゃは彼かれの苦痛くつうを除のぞいてやった。
      El médico lo libró de su dolor.
    2. ②
      excluir; exceptuar; omitir
      発音はつおんの点てんを除のぞけば、みんな上手じょうずなフランス語ごを話はなす。
      Salvo por la pronunciación, todos hablan buen francés.
    3. ③
      eliminar (a un traidor, rival, etc.); matar
Kanji
除 ジョ eliminar, quitar, excluir
Formas

Resultados