shirabe.org

de わく

1)

理由りゆう

#376
Común
りゆう
Significado
    1. ①
      razón; motivo; pretexto; excusa; fundamento
      どうしてあなたにお詫わびする理由りゆうがあるのですか。
      ¿Por qué tendría que pedirte disculpas?
    1. ①
      EN A reason is a consideration which justifies or explains.
      Más
Kanji
理 リ lógica, razón, preparar 由 ユ razón, significado, causa
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
2)

訳わけ

#1.551
Común
わけ
Significado
    1. ①
      razón; causa; motivo
      そういうわけで私わたくしはこんなに早はやく帰かえって来きたのです。
      Por eso he vuelto tan pronto.
    2. ②
      significado; sentido
    3. ③
      sensatez; razón
    4. ④
      circunstancias; caso
    5. ⑤
      relación (amorosa); aventura amorosa
Kanji
訳 ヤク traducir, razón, motivo
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
3)

分わけ

#11.986
Común
わけ
わけ
Significado
    1. ①
      división; separación; clasificación
      Véase también: 分ける (わける)
      彼かれらは財産ざいさん分わけのことでもめている。
      Están discutiendo por el reparto de los bienes.
    2. ②
      reparto; distribución
      Véase también: 分ける (わける)
    3. ③
      empate
      Véase también: 引き分け (ひきわけ)
Kanji
分 ブン parte, segmento, minuto
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
6)

わけない

#61.102

Conjugación de わけない
わけない
わけない
Significado
    1. ①
      fácil; sencillo
    2. ②
      no hay manera de que...; es imposible que...; no puede ser que...
      contracción de わけがない
      Véase también: 訳がない (わけがない)
      こんなデカイのがチャリの荷台にだいに乗のるわけないだろ。
      No hay manera de que algo tan grande quepa en el portaequipajes de la bici.
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
7)

わけじゃない

#529
Común
Significado
    1. eso no significa que...; no quiero decir que...; no es el caso que...
      Véase también: 訳ではない (わけではない)
      別べつにブルマに特別とくべつな関心かんしんがあるわけじゃない。そういうフェティシズムはない、と思おもう。
      No es que tenga un interés especial por los pololos de gimnasia. No tengo ese fetiche, creo.
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
8)

わけにはいかない

#13.490
わけにはいかない
✨
Significado
    1. no poder (debido a circunstancias externas); no poder permitirse; no deber; imposible; de ninguna manera poder (hacer algo)
      もうこれ以上いじょう延のばすわけにはいかない。
      No puedo aplazarlo más.
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
9)

わけではない

#1.461
Común
Significado
    1. eso no significa que...; no quiero decir que...; no es que...
      Véase también: 訳 (わけ)
      すべての人間にんげんが平等びょうどうに創つくられているわけではない。
      No todos los seres humanos son creados iguales.
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
10)

わけがない

#1.885

Conjugación de わけがない
Común
Significado
    1. ①
      no hay manera de que...; de ninguna manera
      expresa la creencia del hablante de que algo es imposible
      神かみは言いった。「私わたくしに勝かてるわけがないだろう。有名ゆうめい選手せんしゅは皆みな天国てんごくにいるのだ」
      Dios dijo: «¿Cómo vas a ganarme? Todos los jugadores famosos están aquí en el cielo».
    2. ②
      fácil; sencillo
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
11)

わけにはいきません

#34.926
わけにはいきません
✨
Significado
    1. no es posible (aunque se quiera); no se puede hacer aunque se quiera
      今いま、すべてをお話はなしするわけにはいきませんが、要ようするに、私わたくしの両親りょうしんは、今年ことしの夏なつ、当地とうちには来こないのです。
      Ahora no puedo contarte toda la historia, pero en breve, mis padres no vendrán aquí este verano.
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
12)

わけではありません

#33.537
わけではありません
✨
Significado
    1. no significa que...; no quiero decir que...; no es que...
      Véase también: 訳ではない (わけではない)
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
13)

訳わけがある

#15.808

Conjugación de 訳がある
わけがある
Significado
    1. tener una razón; tener una excusa
Kanji
訳 ヤク traducir, razón, motivo
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
14)

訳わけが分わからない

#23.153

Conjugación de 訳が分からない
わけがわからない
✨
Significado
    1. ①
      incomprensible; sin sentido; desconcertante; misterioso; sin significado
      彼かれがいうことはわけがわからない。
      Lo que dice no tiene ningún sentido.
    2. ②
      no lo entiendo; estoy confundido; estoy perdido
Kanji
訳 ヤク traducir, razón, motivo 分 ブン parte, segmento, minuto
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
15)

わけもなく

#35.297
わけもなく
Significado
    1. sin causa; sin razón
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
16)

訳わけの分わからない

#19.368
わけのわからない
✨
Significado
    1. incomprensible; sin sentido; desconcertante; misterioso; sin significado
      Véase también: 訳が分からない (わけがわからない)
      しばらくして彼かれはわけのわからぬことをしゃべり始はじめた。
      Al cabo de un rato empezó a decir cosas sin sentido.
Kanji
訳 ヤク traducir, razón, motivo 分 ブン parte, segmento, minuto
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
17)

分わけ合あう

#14.550

Conjugación de 分け合う
わけあう
Significado
    1. repartirse; compartir
      我々われわれはその利益りえきを分わけ合あった。
      Compartimos las ganancias.
Kanji
分 ブン parte, segmento, minuto 合 ゴウ adecuado, apropiado, correcto
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
18)

分わけ与あたえる

#17.000

Conjugación de 分け与える
わけあたえる
わけあたえる
わけあたえる
Significado
    1. distribuir; repartir
      私わたくしはめいめいの子供こどもにキャンディーを３みっつずつ分わけ与あたえた。
      Repartí tres caramelos a cada niño.
Kanji
分 ブン parte, segmento, minuto 与 ヨ otorgar, conceder, proveer
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
19)

訳わけあり

#18.735

Conjugación de 訳あり
わけあり
Significado
    1. con circunstancias especiales (p. ej. problemas, inconvenientes, ventajas, taras, defectos, etc.); imperfecto (mercancía); con defectos
Kanji
訳 ヤク traducir, razón, motivo
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
20)

わけて

#19.451
Significado
    1. sobre todo; especialmente; particularmente; más aún
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Resultados