shirabe.org
1)

一寸ちょっと

#74
Común
ちょっと
ちょっと
Significado
    1. ①
      un poco; algo; ligeramente
      この机つくえは私わたくしにはちょっと低ひくい。
      Este escritorio es un poco bajo para mí.
    2. ②
      un momento; un instante; brevemente
      ネクタイを締しめる間あいだ、ちょっとじっとしてね。
      Estate quieto un momento mientras te arreglo la corbata.
    3. ③
      algo; bastante; más bien; muy
    4. ④
      (no) fácilmente; (no) con facilidad
      delante de un verbo en forma negativa
      それ以上いじょうの仕事しごとはちょっと見みつからないだろう。
      No vas a encontrar un trabajo mejor así de fácil.
    5. ⑤
      ¡oye!; ¡vamos!; perdona
      ちょっと、そこのきみ！
      ¡Eh, tú, el de ahí!
    6. ⑥
      lo siento, pero no; no es posible; no es factible
    7. ⑦
      a little more than (a week, month, etc.); slightly more than
      after an amount
Kanji
一 イチ uno, 1 寸 スン longitud, medida, un poco
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
2)

一寸いっすん

#63.755
いっすん
いっすん
Significado
    1. ①
      un sun (aprox. 3 cm)
      Véase también: 寸 (すん)
    2. ②
      un poquito (de tiempo, distancia, etc.)
      一いち寸すんの虫むしにも五分ごぶんの魂たましい。
      Hasta el gusano más pequeño se revuelve al pisarlo.
Kanji
一 イチ uno, 1 寸 スン longitud, medida, un poco
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
3)

ちょっとした

#127.023
ちょっとした
Significado
    1. ①
      leve; insignificante; trivial
      Véase también: 一寸 (いっすん)
      トムはちょっとした音楽家おんがくかだ。
      Tom es todo un músico.
    2. ②
      considerable; decente; todo un/una
      Véase también: 一寸 (いっすん)
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
4)

ちょっとよろしい

ちょっとよろしい
Significado
    1. ¿tienes un momento (para hablar)?; ¿puedes dedicarme un momento?
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
5)

ちょっとも

#48.146
Significado
    1. (ni) en absoluto; (ni) un poco; (ni) lo más mínimo; (ni) en lo más mínimo
      con oración negativa
      Véase también: 些とも (ちっとも)
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
6)

一寸先いっすんさき

#54.981
いっすんさき
いっすんさき
Significado
    1. una pulgada por delante; el futuro inmediato
      霧きりがとても濃こかったので、一寸ちょっと先さきも見みえなかった。
      La niebla era tan densa que no veía ni un centímetro por delante.
Kanji
一 イチ uno, 1 寸 スン longitud, medida, un poco 先 セン antes, adelante, previo
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
8)

一寸先いっすんさきは闇やみ

#62.736
いっすんさきはやみ
✨
Significado
    1. nadie sabe lo que depara el futuro; el futuro es un libro cerrado; un sun (unidad de medida) más adelante es oscuridad
Kanji
一 イチ uno, 1 寸 スン longitud, medida, un poco 先 セン antes, adelante, previo 闇 アン oscuro, sombrío, poco claro
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
9)

一寸法師いっすんぼうし

#73.813
いっすんぼうし
いっすんぼうし
Significado
    1. ①
      enano; personilla diminuta; Pulgarcito
    2. ②
      Issun-bōshi (cuento tradicional japonés)
    1. ①
      EN Issun-bōshi (一寸法師, "One-Inch Boy"; sometimes translated into English as "Little One Inch" or "The Inch-High Samurai") is the subject of a fairy tale from Japan.
      Más
Kanji
一 イチ uno, 1 寸 スン longitud, medida, un poco 法 ホウ método, ley, doctrina 師 シ maestro, profesor, experto
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
10)

一寸いっすんの虫むしにも五分ごぶの魂たましい

#99.147
いっすんのむしにもごぶのたましい
✨
Significado
    1. pisa a un gusano y se revolverá; hasta el bicho más pequeño se defiende; hasta los seres más débiles y pequeños tienen su propia voluntad, así que no hay que subestimarlos
Kanji
一 イチ uno, 1 寸 スン longitud, medida, un poco 虫 チュウ insecto, bicho 五 ゴ cinco, 5 分 ブン parte, segmento, minuto 魂 コン alma, espíritu, corazón
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
12)

一寸いっすんの光陰軽こういんかろんずべからず

#177.825
いっすんのこういんかろんずべからず
✨
Significado
    1. no hay tiempo que perder; cada instante es precioso; hay que aprovechar el momento oportuno
Kanji
一 イチ uno, 1 寸 スン longitud, medida, un poco 光 コウ rayo, luz, paisaje 陰 イン sombra, oscuridad, oculto 軽 ケイ ligero, insignificante, poco serio
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Resultados