shirabe.org

其その 時とき

1)

其その時とき

#1.009
そのとき
そのとき
Significado
    1. en aquel momento; en ese momento; entonces; en aquella ocasión
      そのとき彼かれらはたんぽぽをつみとって、彼かれらの耳みみにつけました。
      Entonces cogieron dientes de león y se los pusieron en las orejas.
Kanji
其 キ eso, ese 時 ジ tiempo, hora, ocasión
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
3)

時とき

#207
Común
とき
Significado
    1. ①
      tiempo; hora; momento
      刻 indica una hora del día; 秋 indica un momento importante
      １２じゅうに才さいの時とき彼かれは声変こえがわりした。
      Le cambió la voz a los doce años.
    2. ②
      ocasión; caso
      Solo se aplica a 時
      車くるまを運転うんてんする時ときはいくら注意ちゅういしてもしすぎることはない。
      Cuando conduces un coche, toda precaución es poca.
    3. ③
      oportunidad; ocasión propicia; época
      Solo se aplica a 時
    4. ④
      los tiempos; la época; la era
      Solo se aplica a 時
    5. ⑤
      gramática
      tiempo verbal
      Solo se aplica a 時
Kanji
時 ジ tiempo, hora, ocasión
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
5)

時どき

#249.377
どき
✨
Significado
    1. ①
      hora de...; momento de...
      tras un sustantivo o la raíz -masu de un verbo
      Véase también: 食事時 (しょくじどき)
      新車しんしゃ時じ３００万さんれいれいまん円えんした車くるまも今いまでは３０万さんれいまん円位えんいだそうですから、もう少すこし乗のろうと思おもいます。
      Dicen que los coches que de nuevos costaban 3.000.000 de yenes ahora valen unos 300.000, así que creo que seguiré usando el mío un poco más.
    2. ②
      buen momento para...; oportunidad de...
      Véase también: 売り時 (うりどき)
    3. ③
      temporada; época
      Véase también: 花見時 (はなみどき)
Kanji
時 ジ tiempo, hora, ocasión
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Resultados