1)

其方そちら

#1.254

Común

Significado

1. 1
   Pronombre Normalmente en kana

   por allá; en esa dirección

   dirección alejada del hablante, cercana al oyente

   Véase también: 此方 (こちら), 彼方 (あちら), 何方 (どちら)
2. 2
   Pronombre Normalmente en kana

   allí; ahí

   lugar alejado del hablante, cercano al oyente
3. 3
   Pronombre Normalmente en kana

   ese; eso; aquel

   algo cercano al oyente

Más

Kanji

其 キ eso, ese 方 ホウ dirección, lado, cuadrado

Formas

そっち#464そちら#1.254其方#50.817

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

2)

其方そなた

#8.515

Significado

1. 1
   Pronombre Poético Normalmente en kana

   allí; por ahí
2. 2
   Pronombre Anticuado Normalmente en kana

   tú

   también escrito como 汝

Formas

そなた#8.515其方#79.056

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

3)

そっちのけ

#18.025

Significado

1. 1
   Sustantivo Normalmente en kana

   descuidar; ignorar; no prestar atención a
2. 2
   Sufijo Normalmente en kana

   superior a (p. ej. a un profesional); superar; eclipsar

   Véase también: そこ退け (そこのけ)

Formas

そっちのけ#18.025そっち退け#228.652其方退け#392.701そちのけ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

4)

そちら様さま

#75.306

Acento tonal

[5] Odaka

✨

Significado

1. Pronombre Honorífico

   usted

   そちら様さまのお電話番号でんわばんごうをいただけますか。

Kanji

様 ヨウ forma, manera, situación

Formas

そちら様#75.306其方様#331.983そちらさま

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

5)

方ほう

#160

Común

Acento tonal

[1] Atamadaka

Significado

1. 1
   Sustantivo

   dirección; lado; zona (en una dirección determinada)
2. 2
   Sustantivo

   parte (de un argumento, etc.); bando

   a menudo 私の方, あなたの方, etc.
3. 3
   Sustantivo

   tipo; categoría

Más

Kanji

方 ホウ dirección, lado, cuadrado

Formas

方#160ほう

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

6)

様さま

#417

Común

Acento tonal

[2] Odaka

Significado

1. 1
   Sufijo Honorífico

   señor; señora; señorita

   tras el nombre o cargo de una persona
2. 2
   Sufijo Cortés

   hace más cortés una palabra (usu. en expresiones fijas)

   usu. tras sustantivo o adjetivo -na con お o ご

   Véase también: お粗末さまでした (おそまつさまでした)
3. 3
   Sustantivo

   estado; situación; apariencia; manera

Kanji

様 ヨウ forma, manera, situación

Formas

様#417状#224.665さま方(rarely used kanji form)

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

7)

方かた

#722

Común

Acento tonal

[2] Odaka

Significado

1. 1
   Sustantivo

   dirección; lado

   también ほう
2. 2
   Sustantivo Honorífico

   persona; señora; señor
3. 3
   Sustantivo Sustantivo (sufijo)

   manera de; modo de; forma de

Más

Kanji

方 ホウ dirección, lado, cuadrado

Formas

方#722かた

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

8)

方がた

#85.621

Acento tonal

[2] Odaka

Significado

1. 1
   Sufijo Honorífico

   señores; señoras

   sufijo pluralizador
2. 2
   Sufijo

   hacia (cierta hora, etc.); aproximadamente

   también かた

Kanji

方 ホウ dirección, lado, cuadrado

Formas

方#85.621がた

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

9)

辺へ

Acento tonal

[1] Atamadaka

Significado

1. 1
   Sustantivo Arcaísmo Poético

   zona circundante; cercanías
2. 2
   Sustantivo Arcaísmo Poético

   orilla del mar; costa
3. 3
   Sufijo Arcaísmo

   sufijo usado como indicador aproximado de lugar, dirección, tiempo, etc.

   normalmente べ o pronunciado como え

Kanji

辺 ヘン alrededores, límites, vecindad

Formas

辺へ方

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra