shirabe.org
1)

此方こちら

#231
Común
こちら
Significado
    1. ①
      por aquí; en esta dirección
      direction close to the speaker or towards the speaker
      Véase también: 其方 (そちら), 彼方 (あちら), 何方 (どちら)
      こちらへやってくる少年しょうねんとその犬いぬをごらんなさい。
      Mira al niño y su perro que vienen por aquí.
    2. ②
      aquí
      place close to the speaker or where the speaker is
      塩しおをこちらへ取とってもらえますか。
      ¿Puede pasarme la sal, por favor?
    3. ③
      este; éste
      something physically close to the speaker
      こちらの方ほうがあちらより値段ねだんが高たかい。
      Este cuesta más que aquel.
    4. ④
      yo; me; nosotros; nos
      こちらアヤ、こちらアヤ、応答おうとうお願ねがいします。
      Aquí Aya, aquí Aya, ¿alguien me recibe?
    5. ⑤
      esta persona
      Solo se aplica a こちら
      someone physically close to the speaker and of equal or higher status
      叔母おばさん、こちらはトム君くんです。
      Tía, este es Tom.
Kanji
此 シ este, esto [nk] 方 ホウ dirección, lado, cuadrado
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
2)

此方こなた

#63.993
こなた
こなた
Significado
    1. ①
      por aquí; aquí
      Solo se aplica a こなた
      Véase también: 此方 (こちら)
    2. ②
      la persona en cuestión; él; ella; a él; a ella
      Solo se aplica a こなた
    3. ③
      desde (un momento en el pasado); antes de (un momento en el futuro)
      Solo se aplica a こなた
    4. ④
      yo
      Solo se aplica a こなた
    5. ⑤
      tú
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
3)

こちとら

#13.054
Significado
    1. yo; nosotros
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
4)

こちらの話はなし

#28.803
こちらのはなし
Significado
    1. ①
      asunto que se está tratando (p. ej. en una conversación privada)
    2. ②
      nuestra versión de los hechos (en contraste con la de otra persona)
Kanji
話 ワ cuento, charla, hablar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Resultados