shirabe.org

, , de 出来る

1)

出来できる

#62

Conjugación de 出来る
Común
できる
Significado
    1. ①
      poder (hacer algo); ser posible; estar permitido (hacer)
      申もうし訳わけないけど長居ながいできないんですよ。
      Lo siento, no puedo quedarme mucho tiempo.
    2. ②
      ser bueno en; hacerlo bien; ser capaz
      「論文ろんぶんできましたか」「いや、残念ざんねんですが、まだ書かき終おえていません」
      —¿Está listo el trabajo? —No, lo siento. Todavía no he terminado de escribirlo.
    3. ③
      surgir; formarse; aparecer; nacer; hacer (un amigo); conseguir (novia, tiempo libre, etc.)
      あのサッカーボールは本物ほんものの革かわでできている。
      Ese balón de fútbol está hecho de cuero auténtico.
    4. ④
      hacerse; construirse; formarse; establecerse
      トイレお借かりできますか。
      ¿Puedo usar el baño?
    5. ⑤
      estar terminado; estar completado; estar listo
    6. ⑥
      crecer (una cosecha); producirse
      オレンジは暖あたたかい国くにで出来できる。
      Las naranjas se dan en los países cálidos.
    7. ⑦
      ser maduro y equilibrado; tener buen carácter
    8. ⑧
      ser por naturaleza; nacer siendo...
      como できている
    9. ⑨
      tener una relación (con alguien); intimar (con alguien)
      normalmente como できている
      あの二人ふたりはどうもできているらしい。
      Parece que esos dos tienen algo.
    10. ⑩
      quedarse embarazada
Kanji
出 シュツ salir, dejar, sacar 来 ライ venir, llegar, acercarse
Formas
2)

する

#11

Conjugación de する
Común
する
Significado
    1. ①
      hacer; llevar a cabo; realizar
      「これ以上いじょう何なにも言いうことはありません、いいわけをするのはいやですから」と彼かれは言いった。
      —No tengo nada más que decir, porque detesto poner excusas —dijo.
    2. ②
      hacer que se convierta en; volver (en); transformar (en)
      それらはあなたを暖あたたかくするのに役立やくだつでしょう。
      Te ayudarán a entrar en calor.
    3. ③
      servir como; actuar como; trabajar como
    4. ④
      llevar (ropa, una expresión facial, etc.)
      そんな苦虫にがむしを噛かみつぶしたような顔かおするなよ。
      No pongas esa cara de amargado.
    5. ⑤
      considerar como; ver como; tratar como; usar como
      con 〜にする, 〜とする
    6. ⑥
      decidir; elegir
      con 〜にする
    7. ⑦
      percibirse (un olor, ruido, etc.)
      con 〜がする
    8. ⑧
      estar (en un estado, condición, etc.)
    9. ⑨
      valer; costar
    10. ⑩
      pasar (el tiempo); transcurrir
      彼かれは三日みっかしたら出発しゅっぱつする。
      Él partirá en tres días.
    11. ⑪
      colocar o ascender a una persona A a un cargo o estatus B
      con AをBにする
    12. ⑫
      transformar A en B; convertir A en B; cambiar A por B
      con AをBにする
    13. ⑬
      aprovechar A para B; ver A como B; tratar A como si fuera B
      con AをBにする
    14. ⑭
      sentir A respecto a B
      con AをBにする
    15. ⑮
      sufijo verbalizador (se aplica a los sustantivos marcados en este diccionario con la categoría gramatical «vs»)
    16. ⑯
      crea un verbo humilde (después de un sustantivo con prefijo «o» o «go»)
      Véase también: お願いします (おねがいします), 御 (ご)
    17. ⑰
      estar a punto de; estar empezando a; intentar; tratar de
      con 〜うとする, 〜ようとする
      Véase también: 賭する (とする)
Formas

Resultados