shirabe.org

de 向ける

1)

向むける

#863

Conjugación de 向ける
Común
むける
Significado
    1. ①
      girar (hacia); orientar; apuntar; dirigir; enfocar hacia
      強盗ごうとうは店員てんいんに銃じゅうを向むけた。
      El atracador apuntó con su arma al dependiente.
    2. ②
      dirigirse (hacia); encaminarse
      今度こんどの土曜日どようびの朝あさ、シカゴに向むけて出発しゅっぱつします。
      Salgo para Chicago el sábado por la mañana que viene.
    3. ③
      asignar; destinar; dedicar
    4. ④
      enviar; despachar (a una persona)
    5. ⑤
      aspirar a; perseguir
      過去かこではなく、未来みらいに向むけて取とり組くむのが当社とうしゃの方針ほうしんです。
      La política de nuestra empresa es trabajar de cara al futuro, no al pasado.
Kanji
向 コウ mirar hacia, volverse, hacer frente
Formas
2)

向むく

#900

Conjugación de 向く
Común
むく
Significado
    1. ①
      girarse hacia; mirar (arriba, abajo, etc.)
      私わたくしの方ほうを向むいてください。
      Vuélvete hacia mí, por favor.
    2. ②
      dar a (este, etc.) (un edificio, ventana, etc.); mirar hacia; dar a
    3. ③
      apuntar (una flecha, la aguja de una brújula, etc.)
    4. ④
      ser adecuado para; ser apto para
      彼かれは先生せんせいに向むいてない。
      No está hecho para enseñar.
    5. ⑤
      dirigirse hacia; volverse hacia (los intereses, sentimientos de uno, etc.); estar inclinado a (hacer)
      足あしの向むくままに歩あるいた。
      Caminamos dejándonos llevar por los pies.
Kanji
向 コウ mirar hacia, volverse, hacer frente
Formas

Resultados