shirabe.org

, de 問い

1)

問とう

#2.417

Conjugación de 問う
Común
とう
とう
Significado
    1. ①
      preguntar; inquirir
      彼かれにもう一杯いっぱいいかがかと問とう。
      Le preguntaré si quiere otra copa.
    2. ②
      culpar de; acusar de; exigir responsabilidad por; acusar
    3. ③
      importar; considerar importante
      usado en forma negativa
      Véase también: 問わず (とわず)
      あなたの人種じんしゅ、年齢ねんれい、宗教しゅうきょうは問といません。
      No se pregunta su raza, edad ni religión.
    4. ④
      poner en tela de juicio; dudar; cuestionar
      normalmente en forma pasiva
Kanji
問 モン duda, pregunta, problema
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
2)

問とうに落おちず語かたるに落おちる

#209.177

Conjugación de 問うに落ちず語るに落ちる
とうにおちずかたるにおちる
Significado
    1. guardar un secreto cuando se le pregunta directamente, pero dejarlo escapar sin querer al charlar en otra ocasión
Kanji
問 モン duda, pregunta, problema 落 ラク caer, ser inferior, ser omitido 語 ゴ palabra, discurso, lenguaje 落 ラク caer, ser inferior, ser omitido
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
3)

問とうは一旦いったんの恥、問はじ、とわぬは末代まつだいの恥はじ

とうはいったんのはじ、とわぬはまつだいのはじ
✨
Significado
    1. más vale preguntar y pasar vergüenza que no preguntar y no saber nunca
Kanji
問 モン duda, pregunta, problema 一 イチ uno, 1 旦 タン alba, mañana, amanecer 恥 チ vergüenza, rubor, deshonra 問 モン duda, pregunta, problema 末 マツ aún, punta, extremo 代 ダイ generación, reinado, sustituir 恥 チ vergüenza, rubor, deshonra
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
4)

問とうは一度いちどの恥、問はじ、とわぬは末代まつだいの恥はじ

とうはいちどのはじ、とわぬはまつだいのはじ
✨
Significado
    1. es mejor preguntar y pasar vergüenza que no preguntar y no saber nunca
Kanji
問 モン duda, pregunta, problema 一 イチ uno, 1 度 ド grado, vez, veces 恥 チ vergüenza, rubor, deshonra 問 モン duda, pregunta, problema 末 マツ aún, punta, extremo 代 ダイ generación, reinado, sustituir 恥 チ vergüenza, rubor, deshonra
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Resultados