shirabe.org

de 思う

1)

思おもう

#32

Conjugación de 思う
Común
おもう
Significado
    1. ①
      pensar; considerar; creer; estimar
      想う connota sentimiento profundo
      晴はれだと思おもうよ。
      Creo que hará sol.
    2. ②
      pensar en (hacer algo); tener intención de; planear
      寝ねようと思おもう。
      Creo que me voy a ir a la cama.
    3. ③
      juzgar; valorar; considerar
      状況じょうきょうは深刻しんこくだと思おもいますか。
      ¿Consideras que la situación es seria?
    4. ④
      imaginar; suponer; soñar
      我々われわれが思おもっているほどには、それほど我々われわれは幸福こうふくでもなければ、不幸ふこうでもない。
      Nunca somos tan felices o tan infelices como nos imaginamos.
    5. ⑤
      esperar; tener ilusión por; anticipar
    6. ⑥
      sentir; estar (en un estado de ánimo); desear; querer
    7. ⑦
      querer profundamente; añorar; preocuparse por; amar
    8. ⑧
      recordar; rememorar
Kanji
思 シ pensar, considerar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
2)

と思おもったら

#1.581
とおもったら
✨
Significado
    1. ①
      en cuanto; tan pronto como; nada más
      tras verbo en pasado
      Véase también: かと思うと (かとおもうと)
      彼女かのじょがその本ほんを読よみ始はじめたと思おもったらすぐに、誰だれかがドアをノックした。
      Apenas había empezado a leer el libro cuando alguien llamó a la puerta.
    2. ②
      al pensar que; cuando pienso que
      Véase también: かと思うと (かとおもうと)
Kanji
思 シ pensar, considerar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Resultados