shirabe.org
shirabe.org
Ajustes
Iniciar sesión
1)

恥はずかしい

#611

Conjugación de 恥ずかしい
Común N4
Acento tonal
は ず か し い
Significado
  1. 1
    Español · JMdict
    vergonzoso;avergonzado;abochornado;humillado;tímido
  2. 2
    Español · JMdict
    deshonroso;vergonzante
Kanji
恥 チ vergüenza, rubor, deshonra
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
2)

気恥きはずかしい

#7.571

Conjugación de 気恥ずかしい
Acento tonal
き は ず か し い
き は ず か し い
Significado
  1. 1
    Español · JMdict
    avergonzado;con sensación de vergüenza;incómodo
Kanji
気 キ espíritu, mente 恥 チ vergüenza, rubor, deshonra
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
3)

こっ恥ぱずかしい

#45.881

Conjugación de こっ恥ずかしい
Acento tonal
こ っ ぱ ず か し い
Significado
  1. 1
    Español · JMdict
    un poco vergonzoso;ligeramente avergonzado;algo avergonzado
  2. 2
    Español · JMdict
    extremadamente vergonzoso;sumamente avergonzado
Kanji
恥 チ vergüenza, rubor, deshonra
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
4)

小恥こはずかしい

#110.052

Conjugación de 小恥ずかしい
Acento tonal
こ は ず か し い
Significado
  1. 1
    Español · JMdict
    un poco vergonzoso;algo avergonzado;un tanto abochornado
    Véase también: こっ恥ずかしい (こっぱずかしい)
Kanji
小 ショウ poco, pequeño 恥 チ vergüenza, rubor, deshonra
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
5)

うら恥はずかしい

#264.127

Conjugación de うら恥ずかしい
Acento tonal
う ら は ず か し い
う ら は ず か し い
Significado
  1. 1
    Español · JMdict
    avergonzado por dentro;avergonzado íntimamente;algo tímido
Kanji
恥 チ vergüenza, rubor, deshonra
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
6)

空恥そらはずかしい

#341.848

Conjugación de 空恥ずかしい
Acento tonal
そ ら は ず か し い
Significado
  1. 1
    Español · JMdict
    sentirse avergonzado o abochornado sin saber por qué
Kanji
空 クウ cielo, atmósfera, vacío 恥 チ vergüenza, rubor, deshonra
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
7)

花恥はなはずかしい

#341.848

Conjugación de 花恥ずかしい
Acento tonal
は な は ず か し い
Significado
  1. 1
    Español · JMdict
    belleza capaz de avergonzar a las flores
Kanji
花 カ flor 恥 チ vergüenza, rubor, deshonra
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
8)

鈴懸の木の道で「君の微笑みを夢に見る」と言ってしまったら僕たちの関係はどう変わってしまうのか、僕なりに何日か考えた上でのやや気恥ずかしい結論のようなもの

Significado
  1. 1
    Español · Wikipedia
    «Suzukake no Ki no Michi de 'Kimi no Hohoemi o Yume ni Miru' to Itte Shimattara Bokutachi no Kankei wa Dō Kawatte Shimau no ka, Bokunari ni Nannichi ka Kanga... Más
Kanji
鈴 レイ campanilla, timbre 懸 ケン suspender, colgar, depender 木 ボク árbol, madera 道 ドウ camino, razón, modo 君 クン señor, don, tú (familiarmente) 微 ビ insignificante, diminuto, pequeño 笑 ショウ risa, sonrisa, reír 夢 ム sueño, visión, ilusión 見 ケン vista, ver, esperanza 言 ゲン palabras, decir 僕 ボク yo (varón) 関 カン barrera, puerta, relación 係 ケイ cargo, deber, concernir 変 ヘン inusual, extraño, cambio 僕 ボク yo (varón) 何 カ qué 日 ニチ día, solar, Japón 考 コウ idea, pensar, investigar 上 ジョウ arriba, encima, parte superior 気 キ espíritu, mente 恥 チ vergüenza, rubor, deshonra 結 ケツ final, finalizar, atar 論 ロン teoría, argumento, discurso
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Frases
貧乏びんぼうであることを恥はずかしいと思おもわない。
No creo que ser pobre sea algo para avergonzarse.
Tatoeba
彼女かのじょは恥はずかしさで顔かおを赤あからめた。
Ella se ruborizó de vergüenza.
Tatoeba
彼女かのじょは前まえほど恥はずかしがりではない。
Ella no es tan tímida como solía ser.
Tatoeba
彼女かのじょは私わたくしに向むかって、恥はずかしそうにほほえんだ。
Ella me sonrió tímidamente.
Tatoeba
彼女かのじょに話はなしかけようとするとき、私わたくしはいつでもとても恥はずかしくて、口くちごもるとか、何なんかばかげたことを言いう以上いじょうのことはできなかった。
Siempre que trataba de hablar con ella me ponía tímido y empezaba a balbucear, y al final no conseguía decir nada aparte de alguna cosa estúpida.
Tatoeba
Ver todas las frases
Resultados

Leyenda

Qué significan las etiquetas de color