shirabe.org
shirabe.org
Ajustes
Iniciar sesión
1)

打うち解とける

#9.664

Conjugación de 打ち解ける
Acento tonal
う ち と け る
う ち と け る
Significado
  1. Español · JMdict
    abrirse (a alguien); perder la timidez; bajar la guardia; hacerse cercano (con alguien); sentirse a gusto; relajarse (con alguien)
Kanji
打 ダ golpear, pegar 解 カイ desenredar, desatar, liberar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Frases
彼かれは同僚どうりょうとなかなか打うち解とけない。
Él no se ha abierto en lo absoluto con sus colegas.
Tatoeba
彼かれは従業員じゅうぎょういんと打うち解とけない。
Es distante con sus empleados.
Tatoeba
彼かれは打うち解とけた。
Ha superado su timidez y se ha abierto.
Tatoeba
彼かれはいつも人ひとに打うち解とけた態度たいどをとる人ひとだ。
Siempre se muestra abierto y natural con los demás.
Tatoeba
当時とうじ、とにかくケンブリッジでは、研究所けんきゅうしょ生活せいかつはかなり打うち解とけたものだった。
En aquella época, al menos en Cambridge, la vida en el laboratorio era bastante informal.
Tatoeba
Ver todas las frases
Resultados

Leyenda

Qué significan las etiquetas de color