shirabe.org
2)

担当たんとう

#1.276

Conjugación de 担当
Común
たんとう
Significado
    1. estar a cargo (de un área de responsabilidad); ser responsable (de una función laboral, etc.)
      ジョンは関東かんとう地区ちく、そして太郎たろうは関西かんさい地区ちくを担当たんとうしている。
      John se encarga de la zona de Kanto y Taro se encarga de la zona de Kansai.
Kanji
担 タン cargar, transportar 当 トウ acertar, realizarse, tocar
Formas
3)

担になう

#5.601

Conjugación de 担う
Común
になう
Significado
    1. ①
      llevar al hombro; cargar con; soportar
      この梱包材こんぽうざいが断熱だんねつ機能きのうを担になっている。
      Este material de embalaje cumple la función de aislante térmico.
    2. ②
      asumir (una responsabilidad, una carga, etc.); cargar con
Kanji
担 タン cargar, transportar
Formas
4)

担任たんにん

#6.079

Conjugación de 担任
Común
たんにん
Significado
    1. ①
      estar a cargo de (esp. una clase o asignatura); hacerse cargo de
      彼女かのじょは担任たんにんのクラスをよく掌握しょうあくしている。
      Tiene buen control sobre su clase.
    2. ②
      profesor tutor; tutor de curso
      Véase también: 担任教師 (たんにんきょうし)
      彼かれは私わたしたちのクラスの担任たんにんだ。
      Es el tutor de nuestra clase.
Kanji
担 タン cargar, transportar 任 ニン responsabilidad, deber, confiar a
Formas
5)

担かつぐ

#6.385

Conjugación de 担ぐ
Común
かつぐ
Significado
    1. ①
      llevar al hombro; cargar al hombro
      男おとこは袋ふくろを肩かたに担かついだ。
      El hombre se echó el saco al hombro.
    2. ②
      proponer para un cargo; elegir como representante
    3. ③
      engañar; timar; tomar el pelo a alguien
      また僕ぼくをかつごうとしているのかい、このいたずら小僧こぞうめ。
      ¿Otra vez vas a intentar gastarme una broma, granujilla?
    4. ④
      dejarse llevar por la superstición
Kanji
担 タン cargar, transportar
Formas
6)

担当者たんとうしゃ

#10.845
Común
たんとうしゃ
Significado
    1. responsable (de un área de trabajo, etc.); encargado; persona de contacto
      合併がっぺいその他たの交渉こうしょうのために同社どうしゃは２５人にじゅうごにんの担当者たんとうしゃを加くわえた。
      La empresa ha incorporado 25 nuevos asociados para trabajar en fusiones y otras operaciones.
Kanji
担 タン cargar, transportar 当 トウ acertar, realizarse, tocar 者 シャ persona
Formas
7)

担任たんにんの先生せんせい

#19.239
たんにんのせんせい
Significado
    1. profesor tutor; tutor de clase; profesor encargado del aula; tutor del curso
      すべての学生がくせいが担任たんにんの先生せんせいを尊敬そんけいしている。
      Todos los alumnos respetan a su tutor.
Kanji
担 タン cargar, transportar 任 ニン responsabilidad, deber, confiar a 先 セン antes, adelante, previo 生 セイ vida, nacimiento, vivir
Formas
8)

担保たんぽ

#19.533

Conjugación de 担保
Común
たんぽ
Significado
    1. ①
      garantía; aval; prenda; hipoteca
      家いえを担保たんぽにお金かねを借かりよう。
      Pidamos un préstamo con la casa como aval.
    2. ②
      garantía (p. ej. de seguridad)
    1. ①
      ES Una garantía es un negocio jurídico mediante el cual se pretende dotar de una mayor seguridad al cumplimiento de una obligación o pago de una deuda.
      Más
Kanji
担 タン cargar, transportar 保 ホ garantizar, mantener, preservar
Formas
9)

担かつぎ上あげる

#22.343

Conjugación de 担ぎ上げる
かつぎあげる
Significado
    1. ①
      llevar hacia arriba; subir cargando; levantar
    2. ②
      encumbrar (a alguien) a un puesto alto; convencer a alguien de aceptar un cargo (esp. mediante halagos)
Kanji
担 タン cargar, transportar 上 ジョウ arriba, encima, parte superior
Formas
Más palabras

Resultados