1)

気付きづく

#852

Conjugación de 気付く

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

Común

Acento tonal

[2] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Verbo godan Verbo intransitivo

   notar;darse cuenta (de);percibir;tomar conciencia (de);detectar;sospechar

   彼かれは危険きけんに気きづいていなかった。

2. 2
   Español · JMdict

   Verbo godan Verbo intransitivo

   recobrar el conocimiento;volver en sí;recuperar la conciencia

   Véase también: 気がつく (きがつく)

Kanji

気 キ espíritu, mente 付 フ adherir, pegar, adjuntar

Formas

気づく#852気付く#1.214きづく#52.707

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

2)

怖気おじけづく

#21.379

Conjugación de 怖気づく

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[4] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Verbo godan Verbo intransitivo

   asustarse;atemorizarse;ser presa del miedo;intimidarse;perder los nervios;acobardarse;rajarse

Kanji

怖 フ temor, miedo, estar asustado 気 キ espíritu, mente

Formas

怖気づく#21.379怖じ気づく#24.400おじけづく#31.362怖気付く#79.787怖じ気付く#90.170

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

3)

活気付かっきづく

#88.704

Conjugación de 活気付く

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[4] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Verbo godan Verbo intransitivo

   animarse;avivarse;volverse activo

Kanji

活 カツ vida, energía, actividad 気 キ espíritu, mente 付 フ adherir, pegar, adjuntar

Formas

活気づく#31.870活気付く#88.704かっきづく

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

4)

色気いろけづく

#42.424

Conjugación de 色気づく

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[4] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Verbo godan Verbo intransitivo

   despertar sexualmente;tomar conciencia sexual;empezar a interesarse por el sexo opuesto

   Véase también: 付く (づく)

Kanji

色 ショク color, aspecto 気 キ espíritu, mente

Formas

色気づく#42.424色気付く#129.344いろけづく#341.848

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

5)

産気さんけづく

#60.074

Conjugación de 産気づく

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[4] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Verbo godan Verbo intransitivo

   ponerse de parto;entrar en trabajo de parto

Kanji

産 サン producto, producir, propiedad 気 キ espíritu, mente

Formas

産気づく#60.074産気付く#218.220さんけづく#391.649

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

6)

正気しょうきづく

#93.142

Conjugación de 正気づく

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[4] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Verbo godan

   recobrar el conocimiento;recuperar el sentido;volver en sí

Kanji

正 セイ correcto, justo, arreglar 気 キ espíritu, mente

Formas

正気づく#93.142正気付く#161.867しょうきづく

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

7)

元気げんきづく

#105.781

Conjugación de 元気づく

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[4] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Verbo godan Verbo intransitivo

   animarse;recobrar el ánimo;recuperar las fuerzas

Kanji

元 ゲン comienzo, principio, origen 気 キ espíritu, mente

Formas

元気づく#105.781元気付く#216.882げんきづく

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

Frases

歌詞かしを見みてみれば、あまり意味いみが無ないことに気付きづくでしょう。

Si buscas las letras, realmente no significan mucho.

Tatoeba

君きみの気付きづいていない問題もんだいがある。

Hay un problema que no ves.

Tatoeba

その後あと私わたくしはそこを出でるんだけど、鞄かばんを忘わすれてきたことに気付きづくんだのだ。

Después de eso, me voy, pero entonces me doy cuenta de que olvidé mi mochila.

Tatoeba

妙みょうな話はなしだが、我々われわれは誰だれもその間違まちがいに気付きづかなかった。

Extrañamente, ninguno de nosotros se dio cuenta del error.

Tatoeba

父ちちと私わたくしの葛藤かっとうに、彼かれは気付きづいていないようです。

Parece que él no sabe acerca de mi conflicto con mi padre.

Tatoeba

Ver todas las frases →