shirabe.org

de 済む

1)

済すます

#5.491

Conjugación de 済ます
Común
すます
Significado
    1. ①
      terminar; acabar; concluir
      ７時しちじまでに彼女かのじょは夕食ゆうしょくを済すましてしまっているだろう。
      Para las 7:00 ella ya habrá cenado.
    2. ②
      saldar; pagar; devolver
      電話でんわで済すまそうと思おもいました。
      Pensé que podría resolverlo por teléfono.
    3. ③
      arreglárselas (sin algo); apañárselas (con)
      a menudo con で
      Véase también: なしで済ます (なしですます)
Kanji
済 サイ ayudar, rescatar, terminar
Formas
2)

済すむ

#605

Conjugación de 済む
Común
すむ
Significado
    1. ①
      terminar; acabar; completarse; resolverse
      １０時じゅうじちょっと前まえに仕事しごとが済すんだ。
      Terminamos el trabajo un poco antes de las diez.
    2. ②
      resultar menos grave de lo esperado
      しかし彼かれに大おおきなけがはなく、軽かるい打撲傷だぼくしょうで済すんだ。
      No obstante, no resultó herido de gravedad; sólo presentaba una leve contusión.
    3. ③
      sentirse tranquilo; quedarse satisfecho
    4. ④
      sentirse culpable por molestar a alguien; lo siento
      en negativo
Kanji
済 サイ ayudar, rescatar, terminar
Formas
3)

なりすます

#46.320

Conjugación de なりすます
なりすます
なりすます
Significado
    1. ①
      hacerse pasar por; suplantar la identidad de; fingir ser; pasar por; disfrazarse de
      彼かれはその酒場さかばで歯医者はいしゃに成なりすましていた。
      En aquel bar se hacía pasar por dentista.
    2. ②
      convertirse (completamente) en; transformarse (totalmente) en
Formas
6)

なしで済すます

#216.719

Conjugación de なしで済ます
なしですます
✨
Significado
    1. prescindir de algo; pasar sin algo
      Véase también: 済ます (すます)
      あなたはオーバーなしですますつもりですか。
      ¿Piensas apañártelas sin abrigo?
Kanji
済 サイ ayudar, rescatar, terminar
Formas
7)

しすます

#331.983

Conjugación de しすます
しすます
Significado
    1. salir según lo planeado; llevar a cabo; lograr
Formas

Resultados