shirabe.org
1)

裏うら

#974
Común
うら
Significado
    1. ①
      lado opuesto; parte inferior; otro lado; cara oculta; reverso
      Antónimo: 表 (おもて)
      靴くつの裏うらにガムがこびりついちゃった。
      Se me pegó un chicle al talón del zapato.
    2. ②
      parte trasera; parte de atrás; detrás
    3. ③
      forro; interior
    4. ④
      entre bastidores; en la sombra; fuera de escena; a espaldas de alguien
    5. ⑤
      algo más de lo que parece; lado oculto (p. ej. de la personalidad de alguien); circunstancias desconocidas; otra cara
    6. ⑥
      prueba
      Véase también: 裏付け (うらづけ)
    7. ⑦
      lo contrario (de una predicción, el sentido común, etc.); lo opuesto
      Véase también: 裏をかく (うらをかく)
    8. ⑧
      inverso (de una hipótesis, etc.)
    9. ⑨
      béisbol
      parte baja (de una entrada); segunda mitad (de una entrada)
      Antónimo: 表 (おもて)
Kanji
裏 リ reverso, opuesto, parte interior
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
2)

裏うち

#2.013
Común
うち
Significado
    1. ①
      dentro; interior; adentro
    2. ②
      mientras (p. ej., uno es joven); durante; dentro de (p. ej., un día); en el transcurso de
    3. ③
      entre; de (entre); dentro de
      as 〜のうち
    4. ④
      en (secreto, caos, pobreza, etc.); en medio de; con (p. ej., éxito)
      also 裡, 裏; as 〜のうちに after a noun representing a state or condition
    5. ⑤
      en el interior de uno mismo; los propios sentimientos; pensamientos íntimos
    6. ⑥
      nosotros; nuestra empresa; nuestra organización
      Solo se aplica a 内
      Antónimo: 外 (そと), 余所 (よそ)
    7. ⑦
      el hogar de uno; la familia de uno
      Solo se aplica a 内
      also 家
      Véase también: 家 (いえ)
    8. ⑧
      mi cónyuge; mi marido; mi mujer
      Solo se aplica a 内
    9. ⑨
      firmado en nombre de (el nombre del marido) por su mujer
      Solo se aplica a 内
      in a letter after the husband's name
    10. ⑩
      dialecto de Kansai
      yo; me
      Solo se aplica a 内
      primarily used by women and children
    11. ⑪
      recinto del palacio imperial
      Solo se aplica a 内
    12. ⑫
      el emperador
      Solo se aplica a 内
Kanji
内 ナイ interior, dentro de, privado
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
4)

裏切うらぎる

#1.237

Conjugación de 裏切る
Común
うらぎる
Significado
    1. ①
      traicionar; ser desleal (a); ser infiel (a)
      やつは僕ぼくを裏切うらぎったんだ！
      ¡Me apuñaló por la espalda!
    2. ②
      decepcionar; defraudar
Kanji
裏 リ reverso, opuesto, parte interior 切 セツ cortar, urgente, apremiante
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
5)

裏切うらぎり

#3.686
Común
うらぎり
うらぎり
Significado
    1. ①
      traición; perfidia
    1. ①
      EN Betrayal is the breaking or violation of a presumptive contract, trust, or confidence that produces moral and psychological conflict within a relationship am...
      Más
Kanji
裏 リ reverso, opuesto, parte interior 切 セツ cortar, urgente, apremiante
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
10)

裏うらがある

#11.158

Conjugación de 裏がある
うらがある
Significado
    1. tener trampa; tener un motivo oculto; tener más miga (algo)
      ものにはたいてい表ひょうと裏うらがある。
      En casi todas las cosas está lo que ves y lo que está detrás.
Kanji
裏 リ reverso, opuesto, parte interior
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
14)

裏返うらがえる

#14.717

Conjugación de 裏返る
うらがえる
Significado
    1. ①
      quedar del revés; volverse del revés
    2. ②
      traicionar; hacer una jugarreta
    3. ③
      quebrarse en falsete; írsele la voz al falsete; chillar; enronquecer; temblar (la voz)
Kanji
裏 リ reverso, opuesto, parte interior 返 ヘン regresar, devolver
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
17)

裏付うらづける

#15.246

Conjugación de 裏付ける
Común
うらづける
うらづける
Significado
    1. respaldar (una teoría, afirmación, etc.); corroborar; fundamentar; probar
Kanji
裏 リ reverso, opuesto, parte interior 付 フ adherir, pegar, adjuntar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
18)

裏表うらおもて

#15.757
Común
うらおもて
うらおもて
うらおもて
Significado
    1. ①
      anverso y reverso; el derecho y el revés; ambas caras
    2. ②
      del revés (p. ej. la ropa)
    3. ③
      doblez; hipocresía; dos caras
      Véase también: 表裏 (ひょうり)
    4. ④
      apariencia externa y realidad; trasfondo; entresijos
Kanji
裏 リ reverso, opuesto, parte interior 表 ヒョウ superficie, tabla, diagrama
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
19)

裏目うらめに出でる

#15.843

Conjugación de 裏目に出る
うらめにでる
Significado
    1. salir el tiro por la culata; producir un resultado contrario al esperado o pretendido
Kanji
裏 リ reverso, opuesto, parte interior 目 モク ojo, mirada, percepción 出 シュツ salir, dejar, sacar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Resultados