shirabe.org
1)

越こえる

#1.880

Conjugación de 越える
Común
こえる
Significado
    1. ①
      cruzar; atravesar; pasar (por); ir más allá de
      esp. 越える
      地球人ちきゅうじんの一人ひとりとして、私わたくしは文化ぶんかの壁かべを越こえる方法ほうほうを知しっています。
      Como ciudadano del mundo, conozco maneras de superar las barreras culturales.
    2. ②
      exceder; superar; sobrepasar
      esp. 超える
      ６５ろくじゅうご歳さいを超こえるアメリカ人じんは全人口ぜんじんこうの１２．５％を構成こうせいしている。
      Los estadounidenses mayores de 65 años constituyen el 12．5％ de la población total.
Kanji
越 エツ sobrepasar, cruzar, exceder
Formas
2)

乗のり越こえる

#2.167

Conjugación de 乗り越える
Común
のりこえる
のりこえる
Significado
    1. ①
      trepar por encima de; pasar por encima de; cruzar (una montaña)
    2. ②
      superar (una dificultad, obstáculo, etc.); vencer; salir adelante (de una enfermedad, crisis, etc.); superar (por ejemplo, un dolor)
    3. ③
      superar (a un predecesor); adelantar
Kanji
乗 ジョウ montar, subir a, montarse 越 エツ sobrepasar, cruzar, exceder
Formas
3)

飛とび越こえる

#9.213

Conjugación de 飛び越える
とびこえる
とびこえる
Significado
    1. ①
      saltar por encima de; saltar; salvar (un obstáculo)
      犬いぬは囲かこいを跳とび越こえて庭にわに入はいってきた。
      El perro saltó la valla y entró en el jardín.
    2. ②
      volar por encima de; sobrevolar
      ボールははずんで塀へいを飛とび越こえた。
      La pelota rebotó y saltó por encima del muro.
    3. ③
      adelantar a alguien saltándose el turno; saltarse; pasar por delante
Kanji
飛 ヒ volar, omitir 越 エツ sobrepasar, cruzar, exceder
Formas
7)

峠とうげを越こえる

#47.474

Conjugación de 峠を越える
とうげをこえる
✨
Significado
    1. ①
      pasar el punto álgido (de algo); superar la parte más difícil; haber pasado lo peor (p. ej. de una enfermedad)
      Véase también: 峠を越す (とうげをこす)
    2. ②
      cruzar un puerto de montaña
      significado original
Kanji
峠 とうげ puerto de montaña, desfiladero, esplendor 越 エツ sobrepasar, cruzar, exceder
Formas
9)

死線しせんを越こえる

#74.337

Conjugación de 死線を越える
しせんをこえる
✨
Significado
    1. superar una situación de peligro de muerte; estar fuera de peligro
      彼かれは完全かんぜんに死線しせんを越こえた。
      Está claramente fuera de peligro.
Kanji
死 シ muerte, morir 線 セン línea, cable, frontera 越 エツ sobrepasar, cruzar, exceder
Formas
Más palabras

Resultados