shirabe.org
shirabe.org
Ajustes
Iniciar sesión
Frases de ejemplo
産科医さんかいに加くわえ、助産師じょさんしも不足ふそくと我わが国くにの産科さんか医療いりょうが極きわめて深刻しんこくな状況じょうきょうにあることが改あらためて浮うき彫ぼりになった。
Con la falta de parteras sumada a la de obstetras, es evidente que los cuidados obstétricos en nuestro país están en una situación extremadamente grave.
労働力ろうどうりょく不足ふそくの発生はっせいは経済けいざいの過熱かねつ兆候ちょうこうと見みられている。
La escasez en la mano de obra se ve como una señal de sobrecalentamiento de la economía.
問題もんだいは私達わたしたちが金かね不足ふそくということです。
El problema es que nos falta dinero.
問題もんだいは私わたしたちが金かね不足ふそくであるということです。
El problema es que estamos escasos de plata.
彼かれは酸素さんそ不足ふそくで死しんだ。
Él murió por falta de oxígeno.
食糧しょくりょう不足ふそくのため市しの至いたる所ところで暴力沙汰ぼうりょくざたが突発とっぱつした。
La violencia estalló por toda la ciudad a causa de la escasez de comida.
私わたくしは旅行りょこうのための費用ひようが不足ふそくしている。
No tengo suficiente dinero para mi viaje.
私わたくしは記憶力きおくりょくが不足ふそくしている。
Me estoy quedando corto de memoria.
私わたくしは記憶きおくが不足ふそくしている。
Me estoy quedando corto de memoria.
まもなく世界せかいは食糧不足しょくりょうぶそくになるだろう。
No tardará mucho antes de que el mundo se quede sin alimento.
その地域ちいきは水みずが不足ふそくしている。
Esa zona sufre escasez de agua.
そのようなトラブルは注意ちゅうい不足ふそくのせいだ。
Un problema así es culpa del descuido.
この地域ちいきでは水みずが不足ふそくしている。
El agua escasea en este área.
この国くにの石油せきゆは不足ふそくしていない。
No estamos escasos de petróleo en este país.
大容量だいようりょうのＲＡＭが搭載とうさいされていると、メモリ不足ふそくを示しめすエラーメッセージが表示ひょうじされる。
Si hay instalada una gran cantidad de RAM, se muestra un mensaje de error que indica «memoria insuficiente».
旱魃かんばつは食糧しょくりょう不足ふそくを招まねいた。
La sequía provocó escasez de alimentos.
良質りょうしつの建材けんざいが不足ふそくしている。
Hay escasez de madera de construcción de buena calidad.
良質りょうしつの果物くだものが冬ふゆには不足ふそくし、値段ねだんも高たかくなる。
La fruta de buena calidad escasea en invierno, y también cuesta más cara.
補給ほきゅうはまもなく不足ふそくするでしょう。
Los suministros se agotarán pronto.
父ちちはお金かねが不足ふそくして、借金しゃっきんをしなければならなくなった。
A mi padre le faltó dinero y tuvo que pedir prestado.
Ver más ejemplos

Leyenda