shirabe.org
shirabe.org
Ajustes
Iniciar sesión
Frases de ejemplo
誰だれかが亡なくなったときは悲かなしいものだよ。
Es una pena cuando alguien muere.
Tatoeba
馬うまが亡なくなってから鞍くらが淋さびしい。
Es solitario en la silla desde que el caballo murió.
Tatoeba
老人ろうじんは今朝けさ亡なくなった。
El anciano falleció esta mañana.
Tatoeba
両親りょうしんが亡なくなった後あと、祖父母そふぼが彼かれらを育そだてた。
Después de morir sus padres, lo educaron sus abuelos.
Tatoeba
毎年まいとし交通事故こうつうじこで亡なくなる老人ろうじんが多おおい。
Mucha gente de edad muere en accidentes de tránsito cada día.
Tatoeba
父ちちは肺はいがんで亡なくなりました。
Mi padre murió de cáncer de pulmón.
Tatoeba
父ちちは桜さくらの花はなが満開まんかいのころ亡なくなった。
Mi padre murió cuando las flores de los cerezos estaban en su apogeo.
Tatoeba
父ちちは２に年ねん前まえに亡なくなった。
Mi padre murió hace dos años.
Tatoeba
夫おっとが亡なくなると彼女かのじょには赤あかん坊ぼうが何なにより大切たいせつになった。
Al morir su marido, el bebé se convirtió en lo más importante para ella.
Tatoeba
彼女かのじょは夫おっとが亡なくなって絶望ぜつぼうしていた。
Ella estaba desolada cuando murió su esposo.
Tatoeba
彼女かのじょは昨日きのうの午後ごごに亡なくなった。
Ella falleció en la tarde de ayer.
Tatoeba
彼女かのじょは２ふつ日か前まえに亡なくなった。
Ella falleció hace dos días.
Tatoeba
彼女かのじょのお母かあさんは去年きょねんお亡なくなりになりました。
Su madre murió el año pasado.
Tatoeba
彼女かのじょのお父とうさんは交通事故こうつうじこで亡なくなったそうだ。
Se dice que su padre murió en un accidente de tránsito.
Tatoeba
彼かれは老衰ろうすいで二に年ねん前まえに亡なくなった。
Él murió de edad hace dos años atrás.
Tatoeba
彼かれは全まったく突然とつぜんに亡なくなった。
Él falleció repentinamente.
Tatoeba
彼かれは息子むすこが着ついた日ひに亡なくなった。
Él murió el día en que llegó su hijo.
Tatoeba
彼かれの到着後とうちゃくご２日ふつかして彼女かのじょは亡なくなった。
Ella murió dos días después de su llegada.
Tatoeba
彼かれの弟おとうとが突然とつぜん亡なくなったので彼かれらは驚おどろいた。
La repentina muerte de su hermano los sorprendió.
Tatoeba
彼かれのお父とうさんは、彼かれの帰省後きせいご亡なくなった。
Su padre falleció después de regresar a su casa.
Tatoeba
Ver más ejemplos

Leyenda

Qué significan las etiquetas de color