shirabe.org
shirabe.org
Ajustes
Iniciar sesión
Frases de ejemplo
彼女かのじょは手紙てがみに近ちかくまたお便たよりしますと付つけ加くわえた。
Ella añadió en su carta que volvería a escribir pronto.
Tatoeba
この件けんについて、他ほかに何なんか付つけ加くわえたいことがある？
¿Hay algo más que quieras añadir sobre este tema?
Tatoeba
彼かれはそんなことは信しんじないと付つけ加くわえた。
Él añadió que no creía eso.
Tatoeba
彼かれの意見いけんが選挙せんきょ区民くみんには直接ちょくせつの影響えいきょうを待またなかったことを付つけ加くわえておくべきであろう。
Cabría añadir que sus declaraciones no tuvieron una influencia directa sobre los electores de la circunscripción.
Tatoeba
伝説でんせつの最後さいごの部分ぶぶんは後世こうせい付つけ加くわえられたものだ。
La última parte de la leyenda se añadió posteriormente.
Tatoeba
時ときが経たつのにつれて、フットボールの試合しあいをより安全あんぜんな競技きょうぎにするために規則きそくが付つけ加くわえられていったのです。
Con el paso del tiempo, se fueron añadiendo reglas al fútbol para hacerlo más seguro.
Tatoeba
何なんか付つけ加くわえたいことはありますか？
¿Querrías añadir algo a lo que he dicho?
Tatoeba
スコット教授きょうじゅの最後さいごの批判ひはんに関かんしては、前回ぜんかいの回答かいとうで述のべたこと以外いがいに付つけ加くわえるものは何なにもない。
En cuanto a la última crítica del profesor Scott, no tengo nada más que añadir a lo que dije en mi respuesta anterior.
Tatoeba
「都庁舎とちょうしゃでもらえますよ」と係員かかりいんが付つけ加くわえた。
«Puede conseguirlo en el ayuntamiento», añadió el funcionario.
Tatoeba
「かぎは錠前じょうまえに差さし込こんである」と、彼かれは付つけ加くわえた。
«La llave», añadió, «está puesta en la cerradura».
Tatoeba
真実しんじつを述のべ、何事なにごとも隠かくさず、また何事なにごとも付つけ加くわえないことを誓ちかいますか。
¿Jura decir la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad?
Tatoeba

Leyenda

Qué significan las etiquetas de color