shirabe.org

de かぎる

1)

鍵かぎ

#1.253
Común
かぎ
Significado
    1. ①
      llave
    2. ②
      cerradura
      Véase también: 錠 (じょう)
      ドアを開あける際さいに、私わたくしは鍵かぎを壊こわしてしまった。
      Al abrir la puerta, rompí la cerradura.
    3. ③
      clave (de un problema, del éxito, etc.); pista
    1. ①
      ES Una llave es un instrumento que se usa para accionar las cerraduras incorporadas a objetos que se pretende proteger de accesos no deseados.
      Más
Kanji
鍵 ケン llave, tecla (piano, órgano
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
6)

限かぎり

#1.425
Común
かぎり
かぎり
Significado
    1. ①
      límite; límites
      彼かれの好奇心こうきしんには限かぎりがなかった。
      Su curiosidad no tenía límites.
    2. ②
      grado; alcance
    3. ③
      el final; el último
      アキラはお金かねの続つづく限かぎりニューヨークに滞在たいざいするだろう。
      Akira se quedará en Nueva York mientras le dure el dinero.
    4. ④
      mientras; en la medida en que; todo lo que
      tras adjetivo, verbo o sustantivo
    5. ⑤
      a menos que
      tras verbo negativo
      もっと勉強べんきょうしない限かぎり落第らくだいしますよ。
      Suspenderás a menos que estudies más.
    6. ⑥
      (no) incluido en...; (no) parte de...
      gen. como 〜の限りではない
    7. ⑦
      en extremo; sumamente (referido a un sentimiento)
      usu. adj+限り
    8. ⑧
      solo, únicamente (p. ej. "solo por hoy")
    9. ⑨
      fin de la vida; últimos momentos; muerte
    10. ⑩
      funeral; entierro
Kanji
限 ゲン limitar, restringir, confinar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
7)

限かぎりない

#6.604

Conjugación de 限りない
Común
かぎりない
Significado
    1. ilimitado; sin fin; infinito; inagotable
Kanji
限 ゲン limitar, restringir, confinar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
8)

鍵かぎをかける

#10.763

Conjugación de 鍵をかける
かぎをかける
✨
Significado
    1. cerrar con llave (una puerta, etc.); echar la llave
      Véase también: 鍵がかかる (かぎがかかる)
      ドアに鍵かぎをかけてくださいませんか。
      ¿Podría cerrar la puerta con llave, por favor?
Kanji
鍵 ケン llave, tecla (piano, órgano
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
9)

嗅かぎつける

#12.806

Conjugación de 嗅ぎつける
かぎつける
Significado
    1. olfatear; husmear; enterarse de
      その新聞記者しんぶんきしゃはニュースを嗅かぎつける鋭するどい勘かんを持もっている。
      Ese periodista tiene un olfato agudo para las noticias.
Kanji
嗅 キュウ oler, olfatear, aroma
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
10)

鍵かぎがかかる

#13.329

Conjugación de 鍵がかかる
かぎがかかる
✨
Significado
    1. quedar cerrado con llave; cerrarse con llave
      Véase también: 鍵をかける (かぎをかける)
      正面しょうめんのドアは鍵かぎがかかったままだった。
      La puerta principal seguía cerrada con llave.
Kanji
鍵 ケン llave, tecla (piano, órgano
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
13)

家業かぎょう

#19.609
Común
かぎょう
Significado
    1. ①
      negocio familiar; oficio familiar
      彼かれに家業かぎょうを継つぐようにときつけた。
      Lo convencí de que se hiciera cargo del negocio familiar.
    2. ②
      ocupación; oficio
Kanji
家 カ casa, hogar, especialista 業 ギョウ negocio, industria, trabajo
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
14)

嗅かぎ回まわる

#21.137

Conjugación de 嗅ぎ回る
かぎまわる
Significado
    1. ①
      olisquear; husmear
    2. ②
      curiosear; fisgonear
      彼かれはいつも噂うわさをかぎ回まわっていますよ。
      Siempre anda husmeando cotilleos.
Kanji
嗅 キュウ oler, olfatear, aroma 回 カイ girar, volver al principio, evitar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
17)

鉤爪かぎづめ

#33.915
かぎづめ
Significado
    1. ①
      garra; zarpa
      Véase también: 扁爪 (ひらづめ)
      その鋭するどいかぎ爪づめを開ひらいては閉とじ、開ひらいては閉とじ始はじめた。
      Sus afiladas garras empezaron a abrirse y cerrarse, abrirse y cerrarse.
    1. ①
      ES Las garras constan internamente de dos capas; el subunguis, el tejido interno, cuyo grano es paralelo a la dirección de crecimiento a partir de la matriz ung...
      Más
Kanji
鉤 コウ gancho, púa, arpón 爪 ソウ uña, garra, zarpa
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
18)

嗅かぎ分わける

#35.805

Conjugación de 嗅ぎ分ける
かぎわける
Significado
    1. ①
      distinguir por el olfato; notar la diferencia de olor (entre); olfatear
    2. ②
      discernir (una cosa de otra); determinar
Kanji
嗅 キュウ oler, olfatear, aroma 分 ブン parte, segmento, minuto
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Resultados