shirabe.org
Frases de ejemplo
輸出ゆしゅつは国境こっきょうを越こえた商業しょうぎょう活動かつどうのひとつである。
La exportación es una actividad comercial que traspasa fronteras.
輸出ゆしゅつは３００億さんれいれいおくドル増加ぞうかした。
Las exportaciones aumentaron en treinta mil millones de dólares.
民主主義みんしゅしゅぎは食料しょくりょうとかセメントのようには輸出ゆしゅつできるものではない。
La democracia no se puede exportar como los alimentos o el cemento.
貿易収支ぼうえきしゅうしは輸出ゆしゅつ３１４０億さんいちよんれいおくドル、輸入ゆにゅう２３０億にさんれいおくドルで、７６０億ななろくれいおくドルの黒字くろじを計上けいじょうした。
La balanza comercial registró un superávit de 76.000 millones de dólares, con exportaciones de 314.000 millones de dólares e importaciones de 23.000 millones de dólares.
貿易ぼうえきは商品しょうひんの両方向りょうほうこうの流ながれ、すなわち輸出ゆしゅつと輸入ゆにゅうからなる。
El comercio consiste en un flujo de mercancías en dos sentidos, es decir, la exportación y la importación.
武器ぶきの輸出ゆしゅつが禁止きんしされた。
Se prohibió la exportación de armas.
彼かれの会社かいしゃは自動車じどうしゃの輸出ゆしゅつで利益りえきを上あげている。
Su empresa obtiene beneficios de la exportación de automóviles.
日本にっぽんは中国ちゅうごくから原料げんりょうを輸入ゆにゅうし完成品かんせいひんを輸出ゆしゅつする。
Japón importa materias primas de China y le exporta productos terminados.
日本にっぽんは多おおくの自動車じどうしゃを外国がいこくへ輸出ゆしゅつしている。
Japón exporta muchos coches al extranjero.
日本にっぽんの産業さんぎょうは種々しゅじゅの製品せいひんをアメリカに輸出ゆしゅつしている。
Las industrias japonesas exportan diversos productos a Estados Unidos.
日本にっぽんの１９９８せんきゅうひゃくきゅうじゅうはち年ねんの全世界向ぜんせかいむけ輸出ゆしゅつは３１４０億さんいちよんれいおくドルを超こえた。
Las exportaciones de Japón al mundo entero superaron los 314.000 millones de dólares en 1998.
同社どうしゃの売上うりあげは輸出ゆしゅつの需要じゅようが強つよいおかげで伸のびたが、競争きょうそうが激はげしく利益りえきはそれほど伸のびなかった。
Las ventas de la empresa crecieron gracias a la fuerte demanda de exportación, pero los beneficios no aumentaron tanto debido a la intensa competencia.
同社どうしゃの昨年さくねんの対たいインド輸出ゆしゅつは１億いちおくドルに達たっした。
El año pasado, las exportaciones de la empresa a la India alcanzaron los 100 millones de dólares.
私わたしたちはたくさんの自動車じどうしゃをその国くにに輸出ゆしゅつしている。
Exportamos muchos automóviles a ese país.
昨年さくねんは輸入ゆにゅうが輸出ゆしゅつを超こえた。
La importación superó a la exportación el año pasado.
昨年さくねんは輸出ゆしゅつが好調こうちょうの反面はんめん、輸入ゆにゅうが落おち着ついていたので貿易収支ぼうえきしゅうしは改善かいぜんした。
El año pasado la balanza comercial del país mejoró, ya que las exportaciones fueron sólidas mientras que las importaciones se mantuvieron estables.
海外向かいがいむけ食品しょくひんの輸出ゆしゅつは農業のうぎょう関連産業かんれんさんぎょうの柱はしらの一ひとつです。
La exportación de alimentos al extranjero es uno de los pilares del sector agroalimentario.
円高えんだかは日本にっぽんの輸出ゆしゅつ産業さんぎょうに逆効果ぎゃくこうかになっている。
El yen fuerte está teniendo un efecto contrario en las industrias exportadoras de Japón.
ほとんどの日本にっぽんの大会社だいがいしゃは、輸出ゆしゅつに頼たよっている。
La mayoría de las grandes empresas japonesas dependen de las exportaciones.
ドル安やすは輸出ゆしゅつにはずみをつけています。
El dólar barato está dando impulso a las exportaciones.
Ver más ejemplos