shirabe.org

たる

#1.406

Conjugación de たる
たる
たる
Significado
    1. ①
      dialecto de Kansai
      hacer... a/por (alguien de estatus igual o inferior)
      tras la forma -masu de un verbo; contracción de (て/で)やる; a veces con matiz negativo
      Véase también: 遣る (やる)
    2. ②
      dialecto de Kansai
      hacer... por (el bien de otra persona)
      tras la forma -masu de un verbo; contracción de (て/で)あげる
      Véase también: 上げる (あげる)
Otras entradas con esta escritura
たる (los) que son, (aquello) que es, en calidad de
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Frases
ワインはたるの中なかに入いれて熟成じゅくせいさせる。
El vino se mete en barricas para que envejezca.
ブランデーを、カシのたるにねかせる。
Envejecer el brandy en toneles de roble.
その町まちはここから車くるまで２０にじゅう分ふんたらずで行いけます。
Se puede llegar a la ciudad en auto en menos de 20 minutos desde aquí.
腐くさったリンゴが１ひとつあるとたる全体ぜんたいがだめになる。
Una manzana podrida echa a perder todo el barril.
アメリカ人じんたる私わたくしは、リンカーンがすばらしい人ひとだと思おもう。
Como estadounidense que soy, pienso que Lincoln fue una persona admirable.