shirabe.org
shirabe.org
Ajustes
Iniciar sesión

全体ぜんたい

#1.651
Común N3
Acento tonal
ぜ ん た い
ぜ ん た い
Significado
  1. 1
    Español · JMdict
    todo; totalidad; conjunto
  2. 2
    Español · JMdict
    para empezar; en primer lugar
  3. 3
    Español · JMdict
    ... diablos (p.ej. ¿qué diablos?); ... demonios (p.ej. ¿por qué demonios?)
    Véase también: 一体全体 (いったいぜんたい)
Kanji
全 ゼン completo, total, enteramente 体 タイ cuerpo, forma
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Frases
壁かべが屋根やね全体ぜんたいの重おもさを支ささえていた。
Las paredes soportaban todo el peso del techo.
Tatoeba
爆発ばくはつで建物たてもの全体ぜんたいが揺ゆれました。
La explosión sacudió al edificio entero.
Tatoeba
都市とし全体ぜんたいが火ひに包つつまれた。
Toda la ciudad estaba en llamas.
Tatoeba
新あたらしい税ぜいの導入どうにゅうは経済けいざい全体ぜんたいに影響えいきょうを与あたえるものと見みられる。
Se prevé que la introducción del nuevo impuesto tendrá un impacto en toda la economía.
Tatoeba
原爆げんばくは広島ひろしま全体ぜんたいを破壊はかいした。
La bomba atómica destruyó por completo la ciudad de Hiroshima.
Tatoeba
まるで空そら全体ぜんたいが燃もえているようである。
Es como si el cielo entero estuviera en llamas.
Tatoeba
その地方ちほう全体ぜんたいが雪ゆきで覆おおわれた。
El país entero estaba cubierto con nieve.
Tatoeba
そのレストランからは、公園こうえん全体ぜんたいを見みることができます。
Desde ese restaurante se ve todo el parque.
Tatoeba
彼女かのじょの悲かなしみは顔かお全体ぜんたいに表あらわれていた。
Su pena se marcaba en todo su rostro.
Tatoeba
リウヴィル定理ていりは、複素平面ふくそへいめん全体ぜんたいに亙わたり正則せいそくで有界ゆうかいな有あらゆる函数かんすうは定数ていすう函数かんすうであるという事ことを主張しゅちょうする定理ていりである。
El teorema de Liouville afirma que toda función holomorfa en todo el plano complejo y acotada es constante.
Tatoeba

Leyenda

Qué significan las etiquetas de color