shirabe.org

別べつ

#450

Conjugación de 別
Común
べつ
Significado
    1. ①
      distinción; diferencia; discriminación
    2. ②
      separado; diferente; otro; adicional
      また別べつのときにチェスをしましょう。
      Juguemos de nuevo al ajedrez en otra ocasión.
    3. ③
      excepción; exclusión
      frecuentemente como 別として
      Véase también: 別として (べつとして)
    4. ④
      clasificado por; ordenado por; según
      Véase también: 男女別 (だんじょべつ)
      これらの本ほんを主題しゅだい別べつに分類ぶんるいしてください。
      Clasifica estos libros por temas, por favor.
Otras entradas con esta escritura
わけ señor (título hereditario para descendientes imperiales en regiones periféricas) ふくき Fukuki ふくぎ Fukugi ふくしげ Fukushige ふくち Fukuchi ふくの Fukuno べっとう Bettou べつ Betsu べついん Betsuin みねあき Mineaki みねき Mineki みねの Mineno わけ Wake
Kanji
別 ベツ separar, aparte, distinto
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Frases
別べつの理由りゆうがあるね？どう？図星ずぼしでしょう？
Hay otro motivo, ¿verdad? ¿Qué tal? Di en el clavo, ¿a que sí?
別べつにブルマに特別とくべつな関心かんしんがあるわけじゃない。そういうフェティシズムはない、と思おもう。
No es que tenga un interés especial por los pololos de gimnasia. No tengo ese fetiche, creo.
別べつに制服せいふく着込きこんだ外そと宇宙うちゅうの使者ししゃが、伴侶はんりょを求もとめて徘徊はいかいしてるわけでもなかろうに。
Tampoco es que un emisario del espacio exterior se haya puesto un uniforme y ande merodeando en busca de pareja.
「腰こしは痛いたむ？」「いや、別べつに」「そう、それは不幸中ふこうちゅうの幸さいわいね」
"¿Te duele la cadera?" "No, nada." "Bueno, algo es algo."
恋愛れんあいと結婚けっこんは別べつだ。
Estar enamorado y estar casado son dos cosas diferentes.
約束やくそくするのと実行じっこうするのとは別べつのことだ。
Una cosa es prometer y otra es cumplir.
約束やくそくすることと実行じっこうすることは別べつのことだ。
Una cosa es hacer una promesa, otra cosa distinta es cumplirla.
役やくにたたないものは全部ぜんぶ別べつにしておきなさい。
Aparta todo lo que sea inútil.
妹いもうとは別べつとして、私わたくしの家族かぞくはテレビを見みません。
Aparte de mi hermana, mi familia no ve televisión.
別べつの例れいを示しめしなさい。
Enséñame otro ejemplo.