shirabe.org

巣す

#7.404
Común
す
す
Significado
    1. ①
      nido; colonia de aves; lugar de cría; colmena
      ミツバチは、においのサンプルを巣すに持もち帰かえることによって食糧しょくりょうのありかを伝つたえる。
      Las abejas comunican dónde está la comida llevando muestras de olor de vuelta a la colmena.
    2. ②
      guarida
    3. ③
      guarida habitual; lugar predilecto
    4. ④
      telaraña
      Véase también: 蜘蛛の巣 (くものす)
      クモはいつも自分じぶんたちの巣すを３次元さんじげんに織おる。
      Las arañas siempre tejen sus telas en tres dimensiones.
    1. ①
      ES

      Un nido es un lugar de refugio utilizado por animales para procrear y criar a su descendencia. Los ovíparos (aves, reptiles, insectos, peces) depositan sus huevos y los incuban en los nidos, mientras que los mamíferos paren en ellos, pero…

      Leer el artículo completo en Wikipedia · CC-BY-SA
Otras entradas con esta escritura
す Su
Kanji
巣 ソウ nido, colmena, guarida
Formas
Frases
世界せかいは奇人きじんの巣すだ。
El mundo es una jaula de locos.
飛とんだり巣すを造つくったりするのは鳥とりの本性ほんしょうです。
Volar y construir nidos forma parte de la naturaleza de las aves.
鳥とりは木きに巣すを作つくる。
Los pájaros hacen sus nidos en árboles.
鳥とりは小枝こえだで巣すを作つくる。
Los pájaros construyen nidos con ramitas.
鳥とりはいつも自分じぶんの巣すに帰かえる。
Los pájaros siempre vuelven a su nido.
蜘蛛くもは巣すを張はる。
La araña teje su tela.
大おおきな蜘蛛くもが巣すを作つくっていた。
Una araña grande estaba tejiendo una tela.
巣すは複雑ふくざつそうに見みえるが、クモが巣すを作つくって昆虫こんちゅうを捕とるのに時間じかんはほとんどかからない。
Aunque una telaraña parezca complicada, a la araña le lleva muy poco tiempo tejerla y atrapar insectos.
巣すは柔やわらかそうでもろそうに見みえるが、丈夫じょうぶである。
Aunque la telaraña parece blanda y frágil, es resistente.
自分じぶんの巣すをよごすのは悪わるい鳥とり。
Mal pájaro es el que ensucia su propio nido.