shirabe.org
shirabe.org
Ajustes
Iniciar sesión

泣なく

#416

Conjugación de 泣く
Común
Acento tonal
な く
Significado
  1. ①
    llorar; derramar lágrimas; sollozar
  2. ②
    sufrir (por); verse afectado (por); enfrentar dificultades
    usu. como ...に泣く
  3. ③
    aceptar (una petición irrazonable); hacer algo de mala gana; hacer sacrificios
  4. ④
    no estar a la altura; quedar en ridículo; sufrir en la reputación
  5. ⑤
    lamentar; deplorar; afligirse
Kanji
泣 キュウ llorar, gemir, cantar (pájaros)
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Frases
お願ねがいだから泣なかないで。
Por favor, no llores.
さぁ笑わらって、泣なくのは後あと！
¡Sonríe ahora, llora después!
赤あかちゃんは泣なかせたままにしてはいけないのでしょうか？
¿Está mal dejar al bebé llorando?
迷子まいごになった子供こどもは母親ははおやの顔かおを見みるとわっと泣なきだした。
Al ver a su madre, el niño perdido rompió en llanto.
彼女かのじょは部屋へやを出でるとすぐに泣なき出だした。
Ella se puso a llorar apenas salió de la pieza.
彼女かのじょは父親ちちおやの亡骸なきがらを見みて泣ないた。
Ella lloró al ver el cadáver de su padre.
彼女かのじょは夫おっととの口論こうろんの際さい、とても興奮こうふんして突然とつぜん泣なきだした。
Cuando discutía con su marido se puso tan nerviosa que rompió a llorar.
彼女かのじょは彼かれを見みつけるやいなや、わっと泣なき出だした。
Ella estalló en llanto no bien lo encontró.
彼女かのじょは大声おおごえで泣なき始はじめました。
Ella se puso a llorar en voz alta.
彼女かのじょは赤あかん坊ぼうを泣なかせたままにしておいた。
Ella dejó al bebé llorando.

Leyenda