shirabe.org
shirabe.org
Ajustes
Iniciar sesión

盛さかり

#11.475
Común
Acento tonal
さ か り
Significado
  1. 1
    apogeo (p. ej. del verano); punto álgido (p. ej. de la temporada de cerezos en flor); (en) temporada; plena floración; pleno apogeo (de una fiesta, etc.)
    ざかり cuando se usa como sufijo
  2. 2
    flor de la vida; los mejores años (de uno); plenitud
  3. 3
    (estar en) celo; brama
Otras entradas con esta escritura
もり ración (de comida), porción
Kanji
盛 セイ auge, prosperidad, apilar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Frases
春しゅん機きが発動はつどうして、ソレをナニしたい盛もりなのは理解りかいするけど、・・・まあ、そこにお座すわりなさい。
Entiendo que estás en una edad en la que despierta el deseo sexual y te mueres por hacer «eso» con «aquello», pero... bueno, siéntate ahí.
彼かれはいまを盛もりにと言いう時ときに倒たおれた。
Cayó justo cuando estaba en la flor de la vida.
多おおくの運動うんどう選手せんしゅは青年せいねん時代じだいに盛もりを極きわめる。
La mayoría de los deportistas alcanzan su mejor momento en la primera juventud.
息子むすこたちは若わかい盛もりだ。
Mis hijos están en la flor de la juventud.
桜花おうかが盛もりであった。
Los cerezos estaban en plena floración.
桜さくらの花はなは４月しがつが盛もりだ。
Los cerezos están en su mejor momento en abril.
桜さくらの花はなの盛もりのころには、曇くもりでなければ風かぜの強つよい日ひになりがちである。
Cuando los cerezos están en plena floración, tiende a estar nublado o a hacer mucho viento.
午後ごごの暑あつい盛もりに２時間じかん歩あるいた。
Caminé durante dos horas en lo más caluroso de la tarde.

Leyenda