shirabe.org
Frases
変へんなことをするから頭あたまを診みてもらいなさいよ。
Deberías hacerte revisar la cabeza, por hacer esas cosas tan raras.
彼女かのじょは私わたくしに医者いしゃに診みてもらうべきだと言いいました。
Ella insistió en que debía ir al médico.
私わたくしは医者いしゃに診みてもらいに行いったが、あいにく留守るすだった。
Fui a ver al médico, pero no estaba.
私わたくしはわざわざ医者いしゃに診みてもらいに行いったのに、不在ふざいだった。
Me tomé la molestia de ir a ver al médico, pero no estaba.
私わたくしははるばる主治医しゅじいに診みてもらいに行いったが、彼かれはいなかった。
Fui desde muy lejos a que me viera mi médico, pero no estaba.
歯医者はいしゃに診みてもらうべきだ。
Deberías ir al dentista.
君きみは今いますぐ医者いしゃに診みてもらわなければいけない。
Tienes que ir al médico ahora mismo.
君きみは今いますぐ医者いしゃに診みてもらわなければならない。
Tienes que ver a un médico ahora mismo.
急患きゅうかんで診みていただきたいのですが。
Necesito que me atiendan; es una urgencia.
医者いしゃに診みてもらう必要ひつようがありますね。
Necesitas que te vea un médico.