shirabe.org

de 限る

1)

限かぎり

#1.425
Común
かぎり
かぎり
Significado
    1. ①
      límite; límites
      彼かれの好奇心こうきしんには限かぎりがなかった。
      Su curiosidad no tenía límites.
    2. ②
      grado; alcance
    3. ③
      el final; el último
      アキラはお金かねの続つづく限かぎりニューヨークに滞在たいざいするだろう。
      Akira se quedará en Nueva York mientras le dure el dinero.
    4. ④
      mientras; en la medida en que; todo lo que
      tras adjetivo, verbo o sustantivo
    5. ⑤
      a menos que
      tras verbo negativo
      もっと勉強べんきょうしない限かぎり落第らくだいしますよ。
      Suspenderás a menos que estudies más.
    6. ⑥
      (no) incluido en...; (no) parte de...
      gen. como 〜の限りではない
    7. ⑦
      en extremo; sumamente (referido a un sentimiento)
      usu. adj+限り
    8. ⑧
      solo, únicamente (p. ej. "solo por hoy")
    9. ⑨
      fin de la vida; últimos momentos; muerte
    10. ⑩
      funeral; entierro
Kanji
限 ゲン limitar, restringir, confinar
Formas
2)

限きり

#1.929
Común
きり
きり
Significado
    1. ①
      fin; final; punto de parada
    2. ②
      límite; tope; fin
      Véase también: 切りがない (きりがない)
    3. ③
      finanzas
      fecha de entrega (de un contrato de futuros)
      Solo se aplica a 限り、限
    4. ④
      final (de una pieza de noh); fin de un acto (en jōruri o kabuki); última función del día (en variedades)
    5. ⑤
      carta de triunfo
    6. ⑥
      juegos de cartas
      rey (carta de la baraja; en mekuri karuta y unsun karuta)
    7. ⑦
      go (juego)
      corte; separación de dos grupos
      normalmente キリ
    8. ⑧
      contador para rodajas (esp. gruesas); contador para cortes (de pescado, carne, etc.)
    9. ⑨
      solo; solamente
      a veces pronunciado ぎり
      Véase también: っ切り (っきり)
    10. ⑩
      desde (entonces); después de
      normalmente en oraciones negativas; a veces pronunciado ぎり
      彼かれはそこに行いったきり２度にどと帰かえってこなかった。
      Se fue allí y ya no volvió nunca más.
    11. ⑪
      continuamente; permaneciendo (en un estado particular)
      a veces pronunciado ぎり
      彼かれは３８さんじゅうはち歳さいなのに両親りょうしんに頼たよりきりです。
      Aunque tiene 38 años, sigue dependiendo por completo de sus padres.
Formas
3)

限かぎる

#1.437

Conjugación de 限る
Común
かぎる
Significado
    1. ①
      restringir; limitar; confinar
      金持かねもちが必かならずしも幸福こうふくとは限かぎらない。
      Los ricos no siempre son felices.
    2. ②
      estar restringido a; estar limitado a; estar confinado a
    3. ③
      ser lo mejor; ser la mejor opción; ser la única manera
      como ...は...に限る
      暑あつい日ひは冷つめたいビールに限かぎる。
      No hay nada como una cerveza fría en un día caluroso.
Kanji
限 ゲン limitar, restringir, confinar
Formas
4)

ぎりぎり

#7.214

Conjugación de ぎりぎり
Común
ぎりぎり
ぎりぎり
Significado
    1. justo; por los pelos; al límite; en el último momento
      ギリギリのところで間まに合あった。
      Llegué a tiempo por los pelos.
Formas
5)

限かぎりない

#6.604

Conjugación de 限りない
Común
かぎりない
Significado
    1. ilimitado; sin fin; infinito; inagotable
Kanji
限 ゲン limitar, restringir, confinar
Formas
Más palabras

Resultados