shirabe.org

de ちがう

3)

違ちがいない

#1.720

Conjugación de 違いない
Común
ちがいない
Significado
    1. seguro; sin duda; sin lugar a dudas; ciertamente
      a menudo como に違いない
      再婚さいこんした今いま、彼かれはもっと幸福こうふくに違ちがいない。
      Ahora que se ha vuelto a casar, seguro que es más feliz.
Kanji
違 イ diferencia, diferir, violar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
4)

治外法権ちがいほうけん

#43.740
ちがいほうけん
Significado
    1. ①
      extraterritorialidad
    1. ①
      ES Se llama extraterritorialidad a la ficción jurídica, admitida en Derecho internacional, por la cual un edificio o un terreno se considera en país extranjero,...
      Más
Kanji
治 ジ reinar, gobernar, política 外 ガイ fuera, exterior, otro 法 ホウ método, ley, doctrina 権 ケン derechos, autoridad, poder
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
8)

違ちがう

#108

Conjugación de 違う
Común
ちがう
ちがう
Significado
    1. ①
      diferir (de); ser diferente; distinguirse; discrepar (de); variar; disentir (de)
      その点てんでは私わたくしは君きみと意見いけんが違ちがう。
      No estoy de acuerdo contigo en ese aspecto.
    2. ②
      estar equivocado; ser incorrecto; errar
      そんなばかなことを言ゆうなんて彼かれは気きでも違ちがったのか。
      ¿Se ha vuelto loco para decir semejante tontería?
    3. ③
      desviarse de lo normal; ir mal
      Véase también: 気が違う (きがちがう)
    4. ④
      dialecto de Kansai
      ¿verdad?; ¿no es así?
      a final de frase; frecuentemente como 〜のと違うか
Kanji
違 イ diferencia, diferir, violar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
9)

間違まちがいない

#924

Conjugación de 間違いない
Común
まちがいない
Significado
    1. ①
      seguro; cierto; sin duda
      この列車れっしゃに間違まちがいないですか。
      ¿Seguro que este es el tren correcto?
    2. ②
      fiable; de confianza
Kanji
間 カン intervalo, espacio, habitación 違 イ diferencia, diferir, violar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
10)

間違まちがい

#939
Común
まちがい
Significado
    1. ①
      error; equivocación; desliz
      この本ほんは間違まちがいだらけだ。
      Este libro está lleno de errores.
    2. ②
      accidente; percance; contratiempo
    3. ③
      conducta inapropiada (entre hombre y mujer); desliz amoroso
Kanji
間 カン intervalo, espacio, habitación 違 イ diferencia, diferir, violar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
11)

勘違かんちがい

#1.102

Conjugación de 勘違い
Común
かんちがい
Significado
    1. malentendido; idea equivocada; suposición errónea
      彼かれはクラスで一番いちばん頭あたまがいいと勘違かんちがいしている。
      Cree que es el estudiante más listo de su clase.
Kanji
勘 カン intuición, percepción 違 イ diferencia, diferir, violar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
12)

間違まちがいなく

#1.648
まちがいなく
Significado
    1. claramente; sin lugar a dudas; ciertamente; indudablemente
      それは間違まちがいなく空飛そらとぶ円盤えんばんだったのだ。
      Sin duda era un platillo volante.
Kanji
間 カン intervalo, espacio, habitación 違 イ diferencia, diferir, violar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
13)

殺害さつがい

#4.715

Conjugación de 殺害
Común
さつがい
Significado
    1. asesinato; homicidio
      彼かれらは王おうの殺害さつがいをたくらんでいる。
      Ellos están planeando el asesinato del rey.
Kanji
殺 サツ matar, quitar la vida 害 ガイ desastre, obstáculo, daño
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
14)

人違ひとちがい

#7.771

Conjugación de 人違い
Común
ひとちがい
Significado
    1. confundir a una persona con otra; caso de identidad equivocada
      調しらべてみたら人違ひとちがいだった。
      Al averiguarlo, descubrí que era la persona equivocada.
Kanji
人 ジン persona 違 イ diferencia, diferir, violar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
17)

間違まちがいなし

#8.964
まちがいなし
Significado
    1. seguro; cierto; sin duda
      Véase también: 間違いない (まちがいない), 間違いなく (まちがいなく)
      毎日まいにち大食たいしょくしていると、ブクブク太ふとり過すぎること間違まちがいなし。
      Si comes en exceso todos los días, seguro que engordas demasiado.
Kanji
間 カン intervalo, espacio, habitación 違 イ diferencia, diferir, violar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
18)

場違ばちがい

#9.059

Conjugación de 場違い
Común
ばちがい
Significado
    1. ①
      fuera de lugar; inapropiado; que desentona
      あなたの言いった事ことは場違ばちがいでした。
      Lo que dijiste estaba fuera de lugar.
    2. ②
      producido en un lugar poco habitual
Kanji
場 ジョウ lugar, situación, momento 違 イ diferencia, diferir, violar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
19)

大間違おおまちがい

#9.741
おおまちがい
Significado
    1. gran error; error grave; metedura de pata; completo malentendido
      私わたくしを４０よんじゅう歳さいだと見みているのですか。それは大間違おおまちがいです。
      ¿Me echas 40 años? Estás muy equivocado.
Kanji
大 ダイ grande, muy, mucho 間 カン intervalo, espacio, habitación 違 イ diferencia, diferir, violar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
20)

気持きもちがいい

#9.875

Conjugación de 気持ちがいい
Común
きもちがいい
Significado
    1. ①
      agradable; cómodo; placentero
      Véase también: 気持ちいい (きもちいい)
    2. ②
      alegre; feliz; sentirse bien
      Véase también: 気持ちいい (きもちいい)
    3. ③
      fluido; funcionando bien
      Véase también: 気持ちいい (きもちいい)
    4. ④
      agradable; franco; abierto; dispuesto
      Véase también: 気持ちいい (きもちいい)
Kanji
気 キ espíritu, mente 持 ジ duración, propiedad, cargo
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Resultados