shirabe.org

de まつ

1)

町まち

#1.203
Común
まち
Significado
    1. ①
      pueblo; barrio; vecindario
      esp. 町
      町まちが一面いちめんすっぽり雪ゆきをかぶった。
      La nieve cubrió por completo el pueblo.
    2. ②
      centro; calle principal
      Solo se aplica a 街
    3. ③
      calle; camino
    1. ①
      EN A town (町; chō or machi) is a local administrative unit in Japan.
      Más
Kanji
町 チョウ pueblo, ciudad, bloque
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
2)

待まち

#2.776
Común
まち
Significado
    1. ①
      espera; tiempo de espera
      あのツアー、キャンセル待まちの状態じょうたいだって。
      Dicen que ese viaje ya tiene lista de espera.
    2. ②
      mahjong
      ficha de espera (mahjong); ficha que completaría la mano
Kanji
待 タイ esperar, aguardar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
3)

まち

#20.368
まち
Significado
    1. cuña (de tela)
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
4)

間違まちがう

#807

Conjugación de 間違う
Común
まちがう
Significado
    1. ①
      estar equivocado; ser incorrecto; estar en un error
      como 間違っている o 間違った
      彼女かのじょの名前なまえのつづりが間違まちがっていた。
      El nombre de ella estaba mal deletreado.
    2. ②
      cometer un error (en); hacer algo incorrectamente; equivocarse
      番号ばんごうを間違まちがっていると思おもいます。
      Creo que marcaste el número equivocado.
    3. ③
      confundir (una cosa con otra)
      彼かれはとても若わかく見みえるのでよく学生がくせいと間違まちがわれる。
      A él frecuentemente lo toman por estudiante ya que se ve muy joven.
Kanji
間 カン intervalo, espacio, habitación 違 イ diferencia, diferir, violar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
5)

間違まちがいない

#924

Conjugación de 間違いない
Común
まちがいない
Significado
    1. ①
      seguro; cierto; sin duda
      この列車れっしゃに間違まちがいないですか。
      ¿Seguro que este es el tren correcto?
    2. ②
      fiable; de confianza
Kanji
間 カン intervalo, espacio, habitación 違 イ diferencia, diferir, violar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
6)

間違まちがい

#939
Común
まちがい
Significado
    1. ①
      error; equivocación; desliz
      この本ほんは間違まちがいだらけだ。
      Este libro está lleno de errores.
    2. ②
      accidente; percance; contratiempo
    3. ③
      conducta inapropiada (entre hombre y mujer); desliz amoroso
Kanji
間 カン intervalo, espacio, habitación 違 イ diferencia, diferir, violar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
7)

間違まちがえる

#1.127

Conjugación de 間違える
Común
まちがえる
まちがえる
Significado
    1. ①
      cometer un error (en); equivocarse; hacer algo mal; hacer incorrectamente
      彼かれは答こたえを三みっつ間違まちがえた。
      Falló tres respuestas.
    2. ②
      confundir (una cosa con otra)
      彼女かのじょは砂糖さとうを塩しおと間違まちがえた。
      Ella confundió el azúcar con la sal.
Kanji
間 カン intervalo, espacio, habitación 違 イ diferencia, diferir, violar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
9)

間違まちがいなく

#1.648
まちがいなく
Significado
    1. claramente; sin lugar a dudas; ciertamente; indudablemente
      それは間違まちがいなく空飛そらとぶ円盤えんばんだったのだ。
      Sin duda era un platillo volante.
Kanji
間 カン intervalo, espacio, habitación 違 イ diferencia, diferir, violar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
11)

待まち受うける

#6.440

Conjugación de 待ち受ける
Común
まちうける
まちうける
Significado
    1. esperar; aguardar
      どの進路しんろを選えらんでも危険きけんが待まち受うけている。
      Elijamos el camino que elijamos, nos aguarda el peligro.
Kanji
待 タイ esperar, aguardar 受 ジュ recipiente, acepción, aceptar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
13)

待まち構かまえる

#6.887

Conjugación de 待ち構える
Común
まちかまえる
まちかまえる
まちかまえる
Significado
    1. estar al acecho (de); estar atento (a); esperar (a); vigilar (a)
      私わたくしは最後さいごのチャンスを待まち構かまえた。
      Estuve al acecho de la última oportunidad.
Kanji
待 タイ esperar, aguardar 構 コウ construir, ensamblar, preparación
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
14)

待まち伏ぶせ

#7.356

Conjugación de 待ち伏せ
Común
まちぶせ
Significado
    1. ①
      emboscada; acecho para tender una emboscada
      Véase también: 待ち伏せる (まちぶせる)
    1. ①
      ES Una emboscada es una táctica militar consistente en un ataque violento y sorpresivo sobre un elemento enemigo que se encuentra en movimiento u ocupando una p...
      Más
Kanji
待 タイ esperar, aguardar 伏 フク al revés, cubierto, oculto
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
15)

待まち合あわせる

#7.802

Conjugación de 待ち合わせる
Común
まちあわせる
まちあわせる
Significado
    1. quedar (con alguien); reunirse en un lugar y hora acordados; citarse
      私わたしたちはいつも学校がっこうへ行いく途中とちゅうで待まち合あわせた。
      Solíamos quedar de camino al colegio.
Kanji
待 タイ esperar, aguardar 合 ゴウ adecuado, apropiado, correcto
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
16)

間違まちがいなし

#8.964
まちがいなし
Significado
    1. seguro; cierto; sin duda
      Véase también: 間違いない (まちがいない), 間違いなく (まちがいなく)
      毎日まいにち大食たいしょくしていると、ブクブク太ふとり過すぎること間違まちがいなし。
      Si comes en exceso todos los días, seguro que engordas demasiado.
Kanji
間 カン intervalo, espacio, habitación 違 イ diferencia, diferir, violar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
17)

待まち望のぞむ

#10.276

Conjugación de 待ち望む
Común
まちのぞむ
まちのぞむ
Significado
    1. esperar con ansia; aguardar con ilusión
      これを待まち望のぞんでいました。
      Esto es lo que estaba esperando.
Kanji
待 タイ esperar, aguardar 望 ボウ esperanza, deseo, aspiración
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
18)

待まち合あわせ場所ばしょ

#10.514
Común
まちあわせばしょ
Significado
    1. lugar de encuentro; punto de reunión
      「ここ、覚おぼえてる？」「集団しゅうだん登校とうこうの待まちあわせ場所ばしょだな」
      —¿Te acuerdas de este sitio? —Es donde nos reuníamos para ir juntos al colegio.
Kanji
待 タイ esperar, aguardar 合 ゴウ adecuado, apropiado, correcto 場 ジョウ lugar, situación, momento 所 ショ lugar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
20)

待まちくたびれる

#12.596

Conjugación de 待ちくたびれる
まちくたびれる
Significado
    1. cansarse de esperar
      あなたのボーイフレンドは待まちくたびれて、今いま帰かえったところよ。
      Tu novio se cansó de esperarte y acaba de irse ahora mismo.
Kanji
待 タイ esperar, aguardar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Resultados