わな | Shirabe

1)

罠わな

#3.603

Común

わな

Significado

1. ①
  
  trampa (para animales); cepo
  
  チーズはしばしばネズミを罠わなにおびきよせる。
  
  A menudo, el queso atrae a un ratón a una trampa.
2. ②
  
  trampa; truco; ardid
  
  奴やつが俺おれをわなにはめてスキャンダルにおとしいれた。
  
  Ese tipo me tendió una trampa y me metió en el escándalo.
1. ①
  
  EN Animal trapping, or simply trapping, is the use of a device to remotely catch an animal.
  Más

Kanji

罠ビン trampa, red

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

2)

輪奈わな

#297.948

わな

Significado

1. lazada (de hilo, cuerda, etc.)

Kanji

輪リン rueda, anillo, círculo 奈ナ Nara, ¿que tal?, ¿por qué?

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

3)

わ

#99

Común

わ

Significado

1. ①
  
  indica emoción o admiración
  
  al final de la frase
  
  あなたの髪かみは長ながいわね。
  
  ¡Qué pelo tan largo tienes!
2. ②
  
  dialecto de Kansai
  
  indica énfasis
  
  al final de la frase
3. ③
  
  dialecto de Tsugaru
  
  yo; me
4. ④
  
  ¡bua!
5. ⑤
  
  ¡bu!
1. ①
  
  ES En la escritura japonesa, los caracteres silábicos (o, con más propiedad, moraicos) わ (hiragana) y ワ (katakana) ocupan el 44º lugar en el sistema moderno de ...
  Más

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

4)

輪わ

#4.157

Común

わ

Significado

1. ①
  
  anillo; círculo; lazo
2. ②
  
  aro
  
  Véase también: フープ
3. ③
  
  rueda
4. ④
  
  círculo (p. ej. de amigos)
5. ⑤
  
  astronomía
  
  anillo planetario

Kanji

輪リン rueda, anillo, círculo

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

5)

和わ

#7.212

Común

わ

Significado

1. ①
  
  matemáticas
  
  suma
  
  Solo se aplica a 和
  
  ３角形さんかくけいのすべての角かどの和わは１８０度ひゃくはちじゅうどに等ひとしい。
  
  La suma de todos los ángulos de un triángulo es igual a 180 grados.
2. ②
  
  armonía; paz
  
  Solo se aplica a 和
  
  スポーツではチームの和わが成功せいこうには欠かかせません。
  
  En el deporte, la armonía del equipo es esencial para el éxito.
3. ③
  
  Japón; de estilo japonés

Kanji

和ワ armonía, paz, estilo japonés

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

6)

羽わ

#14.064

Común

わ

Significado

1. contador para pájaros o conejos

Kanji

羽ウ pluma, alas, contador de pájaros y conejos

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

7)

把わ

#74.536

Común

わ

Significado

1. contador de manojos

Kanji

把ハ llevar, coger, comprender

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

8)

話わ

#392.701

わ

Significado

1. contador de historias, episodios de series de televisión, etc.

Kanji

話ワ cuento, charla, hablar

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

9)

我われ

#2.796

Común

われ

Significado

1. ①
  
  yo; me; mí
  
  occ. 和 for わ
  
  われに自由じゆうを与あたえよ。しからずんば死しを与あたえよ。
  
  Dadme la libertad o dadme la muerte.
2. ②
  
  uno mismo; sí mismo
  
  Solo se aplica a われ、わ
  
  occ. 和 for わ
3. ③
  
  tú; vos
  
  Solo se aplica a われ、わ
  
  uso arcaico o dialectal
4. ④
  
  prefijo de familiaridad o desprecio
  
  Solo se aplica a わ
  
  occ. 和
1. ①
  
  ES El ātman (en sánscrito: आत्म‍, ātma; en idioma palí: atta) literalmente significa "sí mismo", pero a veces se traduce como "alma", siendo Ahamkara el ego.
  Más

Kanji

我ガ yo, uno mismo, ego

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

10)

わなわな

#16.498

わなわな

Significado

1. temblor de miedo; temblor por todo el cuerpo

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

11)

わななく

#36.458

わななく

Significado

1. temblar; estremecerse; tiritar

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

12)

罠わなにかかる

#23.665

わなにかかる

✨

Significado

1. ①
  
  caer en una trampa (lazo, etc.); quedar atrapado en una trampa
  
  彼かれはまんまとわなにかかった。
  
  Él cayó limpio en la trampa.
2. ②
  
  caer en la trampa (de una artimaña, una emboscada, etc.); dejarse engañar

Kanji

罠ビン trampa, red

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

13)

輪投わなげ

#48.382

わなげ

Significado

1. ①
  
  juego de los aros; lanzamiento de aros
1. ①
  
  ES Quoits (koits, kwoits) es un tradicional juego de césped en el que los participantes lanzan un anillo de metal o caucho a una estaca en una parcela de tierra...
  Más