shirabe.org

de 合う

1)

合あわす

#10.647

Conjugación de 合わす
Común
あわす
Significado
    1. ①
      hacer coincidir (ritmo, velocidad, etc.)
      Véase también: 合わせる (あわせる)
    2. ②
      juntar; unir; combinar; sumar
    3. ③
      estar frente a; estar enfrente de (alguien)
      Véase también: 顔を合わせる (かおをあわせる)
    4. ④
      comparar; cotejar con
    5. ⑤
      hacer pasar por (p. ej. un destino desagradable)
      Véase también: 会う (あう)
    6. ⑥
      poner juntos; conectar; superponer
    7. ⑦
      mezclar; combinar
    8. ⑧
      cruzar espadas; luchar
Kanji
合 ゴウ adecuado, apropiado, correcto
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
2)

合あう

#577

Conjugación de 合う
Común
あう
Significado
    1. ①
      juntarse; fusionarse; unirse; encontrarse
      このチョッキは前まえが合あわない。
      Este chaleco no me cierra por delante.
    2. ②
      encajar; coincidir; quedar bien; concordar; ser correcto
      この白しろいコートはあなたによく合あうでしょう。
      Este abrigo blanco te sentará muy bien.
    3. ③
      ser rentable; ser equitativo
    4. ④
      hacer ... mutuamente; hacer ... juntos
      tras el radical -masu del verbo
      ２人ふたりの女性じょせいはお互たがい微笑ほほえみあった。
      Las dos damas se sonrieron la una a la otra.
Kanji
合 ゴウ adecuado, apropiado, correcto
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
3)

顔かおを合あわす

#36.008

Conjugación de 顔を合わす
かおをあわす
Significado
    1. ①
      encontrarse; verse cara a cara
      Véase también: 顔を合わせる (かおをあわせる)
    2. ②
      coprotagonizar; aparecer juntos
      Véase también: 顔を合わせる (かおをあわせる)
    3. ③
      ser enfrentado; encontrarse frente a frente
      Véase también: 顔を合わせる (かおをあわせる)
Kanji
顔 ガン cara, faz, semblante 合 ゴウ adecuado, apropiado, correcto
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
4)

組くみ合あわす

#50.332

Conjugación de 組み合わす
くみあわす
Significado
    1. ①
      juntar; combinar; unir; enlazar
      Véase también: 組み合わせる (くみあわせる)
    2. ②
      enfrentar (p. ej. en un deporte)
Kanji
組 ソ grupo, equipo, juntar 合 ゴウ adecuado, apropiado, correcto
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
5)

見合みあわす

#81.029

Conjugación de 見合わす
みあわす
みあわす
Significado
    1. ①
      intercambiar miradas; mirarse el uno al otro
      Véase también: 見合わせる (みあわせる)
    2. ②
      posponer; aplazar; retener; abandonar
      Véase también: 見合わせる (みあわせる)
    3. ③
      contrastar; comparar
      Véase también: 見合わせる (みあわせる)
Kanji
見 ケン vista, ver, esperanza 合 ゴウ adecuado, apropiado, correcto
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
6)

混まぜ合あわす

#89.734

Conjugación de 混ぜ合わす
Común
まぜあわす
まぜあわす
Significado
    1. mezclar; combinar; amalgamar
      彼女かのじょはバターと砂糖さとうを混まぜ合あわせた。
      Mezcló la mantequilla y el azúcar.
Kanji
混 コン mezclar, mezclarse, confundir 合 ゴウ adecuado, apropiado, correcto
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
7)

掛かけ合あわす

#100.730

Conjugación de 掛け合わす
かけあわす
Significado
    1. ①
      multiplicar
      Véase también: 掛け合わせる (かけあわせる)
    2. ②
      cruzar; cruzar razas; hibridar
      Véase también: 掛け合わせる (かけあわせる)
Kanji
掛 カイ colgar, suspender, enganchar 合 ゴウ adecuado, apropiado, correcto
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
8)

間まに合あわす

#101.254

Conjugación de 間に合わす
まにあわす
Significado
    1. hacer algo a tiempo; terminar algo a tiempo
      仕事しごとを間まに合あわすため彼かれは徹夜てつやで働はたらいた。
      Trabajó toda la noche para terminar el trabajo a tiempo.
Kanji
間 カン intervalo, espacio, habitación 合 ゴウ adecuado, apropiado, correcto
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
11)

結むすび合あわす

#119.473

Conjugación de 結び合わす
むすびあわす
Significado
    1. atar; enlazar; conectar; correlacionar
      Véase también: 結び合わせる (むすびあわせる)
Kanji
結 ケツ final, finalizar, atar 合 ゴウ adecuado, apropiado, correcto
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
12)

埋うめ合あわす

#129.582

Conjugación de 埋め合わす
うめあわす
Significado
    1. compensar; resarcir; contrarrestar
      Véase también: 埋め合わせる (うめあわせる)
      私わたくしは急いそいで運転うんてんすることで時間じかんがないのを埋うめ合あわさなければならない。
      Tengo que recuperar el tiempo perdido conduciendo deprisa.
Kanji
埋 マイ enterrado, relleno, incrustado 合 ゴウ adecuado, apropiado, correcto
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
13)

問とい合あわす

#133.937

Conjugación de 問い合わす
といあわす
といあわす
Significado
    1. preguntar; consultar; solicitar información
      Véase también: 問い合わせる (といあわせる)
Kanji
問 モン duda, pregunta, problema 合 ゴウ adecuado, apropiado, correcto
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
15)

鼻はなを突つき合あわす

#208.711

Conjugación de 鼻を突き合わす
はなをつきあわす
Significado
    1. estar muy apiñados; estar muy apretujados
Kanji
鼻 ビ nariz, hocico 突 トツ súbito, repentino, empuje 合 ゴウ adecuado, apropiado, correcto
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
17)

有あり合あわす

Conjugación de 有り合わす
ありあわす
Significado
    1. estar disponible por casualidad; tener a mano; tener en existencia
      Véase también: あり合わせる (ありあわせる)
Kanji
有 ユウ existir, poseer, tener 合 ゴウ adecuado, apropiado, correcto
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
18)

寝刃ねたばを合あわす

#392.701

Conjugación de 寝刃を合わす
ねたばをあわす
Significado
    1. ①
      afilar la hoja; afilar una espada
    2. ②
      tramar; conspirar
Kanji
寝 シン acostarse, dormir 刃 ジン hoja, filo 合 ゴウ adecuado, apropiado, correcto
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Resultados