shirabe.org

de 回す

1)

回まわす

#1.106

Conjugación de 回す
Común N3
まわす
Significado
    1. ①
      girar; hacer girar; dar vueltas a; dar un giro a
      いや、それじゃだめだ。逆ぎゃくになるようにまわしてごらん。
      No, así no. Intenta girarlo al revés.
    2. ②
      hacer circular; pasar (de mano en mano); repartir
      よろしければ塩しおをこちらに回まわして下くださいませんか。
      ¿Le importaría pasarme la sal, si es tan amable?
    3. ③
      enviar; trasladar; remitir; dirigir
      社長しゃちょうに電話でんわを回まわします。
      Le paso con el presidente.
    4. ④
      destinar (a otro uso); usar (para otra cosa)
    5. ⑤
      encender (algo con parte giratoria); poner en marcha; hacer girar
      トムさん，モーターを回まわしてください。
      Tom, pon en marcha el motor, por favor.
    6. ⑥
      poner (a alguien en una posición); convertir (a alguien en, p. ej., un enemigo)
    7. ⑦
      hacer algo de un lado a otro (p. ej., perseguir, hacer el tonto o jugar); hacer algo por todas partes; hacer algo completamente
      tras la base de un verbo que precede a -masu
    8. ⑧
      rodear (algo con); cercar (con)
    9. ⑨
      pasar (el brazo) alrededor de; rodear con el brazo
      彼かれは彼女かのじょの腰こしに腕うでをまわした。
      Le pasó el brazo por la cintura.
    10. ⑩
      invertir (dinero); prestar
    11. ⑪
      marcar (un número de teléfono)
      彼かれは受話器じゅわきを取とり上あげてダイアルを回まわした。
      Descolgó el auricular y marcó.
    12. ⑫
      violar en grupo
      Véase también: 輪姦す (まわす)
    13. ⑬
      dirigir (un negocio); gestionar
Kanji
回 カイ girar, volver al principio, evitar
Formas

Resultados