shirabe.org
1)

散ばら

#22.520
ばら
Significado
    1. ①
      artículos sueltos (no empaquetados con otros); artículos a granel; artículos individuales
    2. ②
      monedas; suelto
      Véase también: バラ銭 (バラせん)
Kanji
散 サン esparcir, dispersar, derramar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
2)

散歩さんぽ

#2.261

Conjugación de 散歩
Común
さんぽ
Significado
    1. ①
      paseo; vuelta
      公園こうえんを散歩さんぽしましょう。
      Demos un paseo por el parque.
    1. ①
      EN Strolling is walking along or through at a leisurely pace.
      Más
Kanji
散 サン esparcir, dispersar, derramar 歩 ホ camino, caminar, razón
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
3)

散ちる

#3.195

Conjugación de 散る
Común
ちる
ちる
Significado
    1. ①
      caer (flores, hojas)
      あなたが帰国きこくなさる頃ころには、桜さくらはみんな散ちってしまっていることでしょう。
      Para cuando regrese a su país, ya habrán caído todas las flores de los cerezos.
    2. ②
      dispersarse; esparcirse
    3. ③
      desaparecer; disolverse; disgregarse
    4. ④
      correrse; esparcirse; difuminarse
    5. ⑤
      morir con honor; morir noblemente
Kanji
散 サン esparcir, dispersar, derramar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
4)

散々さんざん

#3.666

Conjugación de 散々
Común
さんざん
さんざん
Significado
    1. ①
      completamente; totalmente; por completo
      彼女かのじょはさんざん私わたくしの事ことをののしった。
      Me insultó de todas las maneras posibles.
    2. ②
      terriblemente; duramente; miserablemente; muy mal
    3. ③
      disperso; hecho pedazos; destrozado
Kanji
散 サン esparcir, dispersar, derramar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
5)

散ちらばる

#5.941

Conjugación de 散らばる
Común
ちらばる
Significado
    1. dispersarse; estar esparcido; estar lleno (de)
      その銀行ぎんこうの支店してんは日本全国にっぽんぜんこくに散ちらばっている。
      Las sucursales del banco están repartidas por todo Japón.
Kanji
散 サン esparcir, dispersar, derramar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
6)

散ちらす

#7.554

Conjugación de 散らす
Común
ちらす
ちらす
Significado
    1. ①
      esparcir; hacer llover (algo) sobre
      両替人りょうがえにんの金かねを散ちらし、その台だいを倒たおした。
      Esparció las monedas de los cambistas y volcó sus mesas.
    2. ②
      dispersar; distribuir; esparcir
    3. ③
      aliviar (un síntoma, una dolencia, etc.); eliminar; curar
    4. ④
      distraer; desviar (la atención)
      como en 気を散らす, etc.
      Véase también: 気を散らす (きをちらす)
    5. ⑤
      hacer ... de forma desordenada o excesiva; hacer ... por todas partes
      tras la forma -masu de un verbo
Kanji
散 サン esparcir, dispersar, derramar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
7)

散ちらかる

#7.580

Conjugación de 散らかる
Común
ちらかる
Significado
    1. estar desordenado; estar esparcido
      部屋へやは散ちらかり放題ほうだいだった。
      La habitación estaba hecha un desastre.
Kanji
散 サン esparcir, dispersar, derramar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
8)

散ちらかす

#8.019

Conjugación de 散らかす
Común
ちらかす
Significado
    1. esparcir, desparramar; dejar desordenado; hacer un desorden
      お前まえの物ものをその辺あたりに散ちらかすな。
      No dejes tus cosas tiradas por ahí.
Kanji
散 サン esparcir, dispersar, derramar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
9)

ばらまく

#8.808

Conjugación de ばらまく
Común
ばらまく
Significado
    1. ①
      esparcir; difundir (un rumor); propagar (gérmenes); transmitir
      ベンは悪意あくいから私わたくしの噂うわさをばらまいた。
      Ben difundió un rumor sobre mí por maldad.
    2. ②
      repartir profusamente (p. ej. folletos); regalar sin medida; derrochar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
10)

ちらし

#63.735
Común
ちらし
Significado
    1. ①
      octavilla; folleto; volante
      esp. チラシ
      先生せんせいはチラシを配布はいふした。
      El profesor repartió panfletos.
    2. ②
      dispersión
    3. ③
      arroz de sushi en caja o cuenco con diversos ingredientes esparcidos por encima
      Véase también: ちらし寿司 (ちらしずし)
    4. ④
      escritura con letra irregular
      Véase también: 散らし書き (ちらしがき)
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
11)

散乱さんらん

#11.535

Conjugación de 散乱
さんらん
Significado
    1. ①
      dispersión; esparcimiento; desparramamiento; difusión
      鏡かがみの破片はへんが床ゆかに散乱さんらんしていた。
      Había fragmentos del espejo esparcidos por el suelo.
    1. ①
      EN Scattering is a general physical process where some forms of radiation, such as light, sound, or moving particles, are forced to deviate from a straight traj...
      Más
Kanji
散 サン esparcir, dispersar, derramar 乱 ラン disturbio, desorden, confusión
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
13)

散ちり散ぢり

#19.623

Conjugación de 散り散り
ちりぢり
ちりぢり
Significado
    1. disperso; separado; esparcido
      敵てきは戦場せんじょうからちりぢりに逃にげ去さった。
      El enemigo huyó en desbandada del campo de batalla.
Kanji
散 サン esparcir, dispersar, derramar 散 サン esparcir, dispersar, derramar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
14)

散開さんかい

#21.980

Conjugación de 散開
さんかい
Significado
    1. despliegue; dispersión
      私わたしたちは散開さんかいして森もりの中なかを捜索そうさくした。
      Nos dispersamos y empezamos a registrar el bosque.
Kanji
散 サン esparcir, dispersar, derramar 開 カイ abrir, desdoblar, dar comienzo
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
15)

散ちり

#241.293
ちり
Significado
    1. ①
      arquitectura
      desnivel entre dos superficies; márgenes (de las tapas que sobresalen del bloque de un libro); dispersión; desperdigamiento; caída (de flores, hojas, etc.)
    2. ②
      imprenta
      squares (projection of the boards beyond the edges of the book block)
      gralmente. チリ
    3. ③
      scattering; dispersal; falling (of blossoms, leaves, etc.)
Kanji
散 サン esparcir, dispersar, derramar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
16)

散ちりばめる

#33.478

Conjugación de 散りばめる
ちりばめる
Significado
    1. incrustar; engastar; tachonar (p. ej. un cielo tachonado de estrellas); recubrir con; montar (gemas)
      谷たにには星ほしをちりばめたように黄色きいろい花はなが咲さいていた。
      El valle estaba salpicado de flores amarillas, como sembrado de estrellas.
Kanji
散 サン esparcir, dispersar, derramar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
17)

散漫さんまん

#28.441

Conjugación de 散漫
Común
さんまん
Significado
    1. vago; inconexo; distraído; laxo; poco entusiasta; difuso; disperso
      寝不足ねぶそくだと注意ちゅういが散漫さんまんになりがちです。
      Cuando no duermes lo suficiente, tiendes a distraerte.
Kanji
散 サン esparcir, dispersar, derramar 漫 マン involuntariamente, relajado, flojo
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
18)

散布さんぷ

#30.189

Conjugación de 散布
Común
さんぷ
さんぷ
Significado
    1. diseminación; dispersión; esparcimiento; pulverización
      彼かれらは果樹かじゅに農薬のうやくを散布さんぷしている。
      Están fumigando los árboles frutales.
Kanji
散 サン esparcir, dispersar, derramar 布 フ paño, tela, difusión
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
19)

散財さんざい

#31.459

Conjugación de 散財
さんざい
Significado
    1. gasto excesivo; derroche; despilfarro; dilapidación
      すっかり散財さんざいをおかけしてしまってすみません。
      Siento haberle hecho gastar tanto dinero.
Kanji
散 サン esparcir, dispersar, derramar 財 ザイ propiedad, dinero, riqueza
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
20)

散歩さんぽがてら

#34.158
さんぽがてら
Significado
    1. de paseo; mientras se pasea; a modo de paseo
      散歩さんぽがてら新あたらしいテレビの値段ねだんを調しらべます。
      Voy a ir a caminar y de paso averiguaré precios de televisores nuevos.
Kanji
散 サン esparcir, dispersar, derramar 歩 ホ camino, caminar, razón
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Resultados