shirabe.org
1)

独ひとり

#593
Común
ひとり
Significado
    1. ①
      una persona
      esp. 一人, １人
      私わたくしは一人ひとりの弟おとうとがいます。
      Tengo un hermano menor.
    2. ②
      estar solo; estar a solas
      Solo se aplica a ひとり
      Véase también: 一人で (ひとりで)
      ジムは目覚めざめると、自分じぶんが部屋へやに１人ひとりなのに気きがついた。
      Jim se despertó y se encontró solo en la habitación.
    3. ③
      estar soltero; ser soltero
      Solo se aplica a ひとり
      esp. 独り
    4. ④
      solo; por cuenta propia
      Solo se aplica a ひとり
      彼かれはひとりになると即座そくざにその手紙てがみを開ひらいた。
      En cuanto se quedó solo, abrió la carta.
    5. ⑤
      solo; simplemente
      Solo se aplica a ひとり
      con oración negativa
Kanji
独 ドク único, sólo, Alemania
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
3)

独ひとり言ごと

#5.044
Común
ひとりごと
ひとりごと
Significado
    1. ①
      soliloquio; monólogo; hablar solo
      私わたくしは彼かれがぶつぶつ独ひとり言ごとをいうのを聞きいた。
      Lo oí murmurar para sí mismo.
    1. ①
      EN A soliloquy (from Latin solo "to oneself" + loquor "I talk") is a device often used in drama when a character speaks to himself or herself, relating thoughts...
      Más
Kanji
独 ドク único, sólo, Alemania 言 ゲン palabras, decir
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
4)

独ひとり占じめ

#6.455

Conjugación de 独り占め
Común
ひとりじめ
Significado
    1. acaparamiento; quedarse con todo para uno mismo; monopolio
      彼かれはこの広ひろい部屋へやを独ひとり占じめしている。
      Tiene esta amplia habitación para él solo.
Kanji
独 ドク único, sólo, Alemania 占 セン adivinar, pronosticar, ocupar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
5)

一人暮ひとりぐらし

#7.332

Conjugación de 一人暮らし
Común
ひとりぐらし
Significado
    1. vivir solo; vivir en soledad
      マユコは一人暮ひとりぐらしに耐たえられない。
      Mayuko no soporta vivir sola.
Kanji
一 イチ uno, 1 人 ジン persona 暮 ボ anochecer, vivir, finalizar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
6)

一人ひとりにする

#8.105

Conjugación de 一人にする
ひとりにする
✨
Significado
    1. dejar solo (a alguien); dejar que alguien esté solo; dejar en paz (a alguien)
      oft. 一人にして
      一人ひとりにしておいて下ください。
      Déjame en paz.
Kanji
一 イチ uno, 1 人 ジン persona
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
8)

一人ひとりきり

#14.559
ひとりきり
Significado
    1. completamente solo; a solas
      Véase también: 一人っきり (ひとりっきり)
      私わたくしはひとりきりで暮くらすのはいやだ。
      No quiero vivir completamente solo.
Kanji
一 イチ uno, 1 人 ジン persona
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
9)

独ひとり身み

#16.371
ひとりみ
ひとりみ
Significado
    1. ①
      soltería; celibato; estar soltero; persona soltera
      Solo se aplica a 独り身
      Véase también: 独身 (どくしん)
    2. ②
      vivir separado de la familia; vivir solo; persona que vive sola
Kanji
独 ドク único, sólo, Alemania 身 シン cuerpo, uno mismo, posición
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
10)

一人ひとりっ子こ

#18.494
Común
ひとりっこ
Significado
    1. ①
      hijo único
      彼かれは一人ひとりっ子こだったので、唯一ゆいいつの相続人そうぞくにんだった。
      Como era hijo único, fue el único heredero.
    1. ①
      ES Hijo único es la expresión que hace referencia tanto a la paternidad limitada a un solo descendiente, decidada o sobrevenida, como a las políticas de control...
      Más
Kanji
一 イチ uno, 1 人 ジン persona 子 シ chiquillo, niño
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
11)

独ひとり立だち

#22.723

Conjugación de 独り立ち
ひとりだち
ひとりだち
Significado
    1. ①
      independizarse; hacerse independiente
      もう独ひとり立だちすべき時ときだよ。
      Ya es hora de que te valgas por ti mismo.
    2. ②
      sostenerse por sí mismo (sin muletas, etc.); mantenerse en pie por sí solo
Kanji
独 ドク único, sólo, Alemania 立 リツ levantarse, alzarse, ponerse en pie
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
12)

独ひとりよがり

#24.044

Conjugación de 独りよがり
ひとりよがり
Significado
    1. engreimiento; autosatisfacción; santurronería; presunción; complacencia
Kanji
独 ドク único, sólo, Alemania
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
14)

ひとりごちる

#29.642

Conjugación de ひとりごちる
ひとりごちる
Significado
    1. hablar solo; murmurar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
15)

一人歩ひとりあるき

#31.752

Conjugación de 一人歩き
Común
ひとりあるき
Significado
    1. ①
      cobrar vida propia (un rumor, etc.)
      発言はつげんの一部いちぶだけがマスコミに取とり上あげられて独ひとり歩あるきした。
      Solo una parte de lo que dijo fue recogida por los medios y cobró vida propia.
    2. ②
      caminar solo; dar un paseo solo
      こんな夜更よふけに女おんなの子この一人歩ひとりあるきは危あぶない。
      Es peligroso que una chica salga sola tan de noche.
    3. ③
      caminar sin ayuda; poder andar sin ayuda
    4. ④
      valerse por uno mismo; ser independiente; cuidar de uno mismo
Kanji
一 イチ uno, 1 人 ジン persona 歩 ホ camino, caminar, razón
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
16)

一人ひとりっきり

#40.554
ひとりっきり
✨
Significado
    1. completamente solo
      Véase también: 一人きり (ひとりきり)
      彼かれは一人ひとりっきりである。
      Él está solo.
Kanji
一 イチ uno, 1 人 ジン persona
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
17)

ひとりごつ

#74.031
ひとりごつ
Significado
    1. hablar solo; murmurar
      Véase también: 独りごちる (ひとりごちる)
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
18)

一人勝ひとりがち

#43.360

Conjugación de 一人勝ち
ひとりがち
Significado
    1. ①
      ser el único ganador; vencer a todos los demás
    2. ②
      el ganador se lo lleva todo
    3. ③
      casi siempre solo; casi siempre a solas
Kanji
一 イチ uno, 1 人 ジン persona 勝 ショウ ganar, sobresalir
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
19)

独ひとり者もの

#43.881
ひとりもの
Significado
    1. persona soltera; alguien solo
      女房にょうぼうの尻しりにしかれている亭主ていしゅは、幸しあわせな独ひとり者ものに話はなしてはじめて、自分じぶんの問題もんだいを認識にんしきすることがたびたびだ。
      Muchas veces, un marido dominado por su mujer no se da cuenta de sus problemas hasta que habla con un soltero feliz.
Kanji
独 ドク único, sólo, Alemania 者 シャ persona
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Resultados