shirabe.org
shirabe.org
Ajustes
Iniciar sesión
Frases de ejemplo
ご出身しゅっしんはどちらですか。
¿De dónde vienes?
Tatoeba
日本にっぽんのクリスマスは、どちらかというと恋人こいびとたちの日ひです。
La navidad en Japón es más bien un día para las parejas.
Tatoeba
たとえどちらを選えらんでも、損そんはしないよ。
Elijas el que elijas, no pierdes nada.
Tatoeba
両親りょうしんのどちらかがその会議かいぎに行いかねばならない。
Alguno de mis padres tiene que atender a la reunión.
Tatoeba
彼女かのじょは行いくか残のこるかどちらかだった。
Ella tenía la opción de ir o quedarse.
Tatoeba
彼かれは両親りょうしんのどちらにも似にていない。
No se parece a ninguno de sus padres.
Tatoeba
彼かれはよってるか気きが狂くるってるかどちらかだ。
Él está o borracho o loco.
Tatoeba
彼かれはどちらの手てでも書かけます。
Él puede escribir con cualquier mano.
Tatoeba
彼かれはどちらかといえば活動的かつどうてきな人ひとだ。
Si tuviera que opinar, diría que él es una persona muy activa.
Tatoeba
彼かれか私わたくしのどちらかが間違まちがってる。
O él está equivocado, o yo.
Tatoeba
白しろワインと赤あかワイン、どちらになさいますか。
¿Prefiere vino blanco o tinto?
Tatoeba
日本にっぽんとイギリスではどちらが大おおきいのですか。
¿Cuál es mayor, Japón o el Reino Unido?
Tatoeba
二ふたつの道みちどちらか一方いっぽうが駅えきに通つうじている。
Cualquiera de los dos caminos lleva a la estación.
Tatoeba
二ふたつのうちどちらか選えらばなければならなかった。
Tuve que escoger entre los dos.
Tatoeba
大学だいがく事務室じむしつはどちらですか。
¿Dónde está la secretaría de la universidad?
Tatoeba
太陽たいようと地球ちきゅうとではどちらが大おおきいですか。
¿Cuál es más grande: el Sol o la Tierra?
Tatoeba
窓側まどがわか通路つうろ側がわどちらになさいますか。
¿Ventana o pasillo?
Tatoeba
先生せんせいはどちらの本ほんが気きに入はいったか私わたくしに尋たずねた。
El profesor me preguntó cuál de los libros me había gustado.
Tatoeba
出身しゅっしんはどちらですか。
¿De dónde eres?
Tatoeba
私わたくしはどちらを選えらぶべきかわからない。
No sé cuál elegir.
Tatoeba
Ver más ejemplos

Leyenda

Qué significan las etiquetas de color