shirabe.org
shirabe.org
Ajustes
Iniciar sesión
Frases de ejemplo
バドミントン部ぶはまともな部員ぶいんが極端きょくたんに少すくないため、ほとんど廃部はいぶないし休部きゅうぶ状態じょうたいだった。
El club de bádmiton tenía tan pocos miembros que estaba casi entre la suspensión y la disolución.
良よい言葉ことばは多大ただいの価値かちがあるが、金きんはほとんどかからない。
Las buenas palabras valen mucho y cuestan poco.
両親りょうしんが離婚りこんしたため、その少女しょうじょはほとんど父親ちちおやとの接触せっしょくがなかった。
Puesto que los padres se divorciaron, la chica tenía poco contacto con el padre.
旅行中りょこうちゅうはほとんど米こめは食たべられなかった。
Durante el viaje apenas comí arroz.
用意よういがほとんど出来できていなかった。
Apenas estaba preparado.
友人ゆうじんほど貴重きちょうな宝たからはほとんどない。
Quien tiene un amigo tiene un tesoro.
部屋へやには子供こどもたちはほとんどいなかった。
Había pocos niños en la habitación.
部屋へやにはほとんど誰だれもいなかった。
No había casi nadie en la habitación.
部屋へやにはほとんど人ひとがいなかった。
No había casi nadie en la habitación.
負傷ふしょうした兵士へいしはほとんど歩あるけなかった。
El soldado herido apenas podía caminar.
不幸ふこうにも、その大惨事だいさんじで生いき残のこった乗客じょうきゃくはほとんどいなかった。
Infortunadamente, pocos pasajeros sobrevivieron a la catástrofe.
瓶びんの中なかには、まずほとんどワインは残のこっていない。
Hay muy poco vino en la botella, si es que algo.
彼女かのじょはほとんど何なにも食たべなかった。
Ella apenas comió nada.
彼女かのじょはほとんど英語えいごを一言ひとこともしゃべれない。
Ella no habla casi nada de inglés.
彼女かのじょはほとんどお金かねを持もっていなかった。
Ella apenas tenía dinero.
彼かれらのほとんどは帰宅きたくしたと思おもう。
Supongo que la mayoría de ellos se fueron a casa.
彼かれらのほとんどがその陰謀いんぼうに加くわわったと思おもう。
Creo que casi todos ellos tomaron parte en el complot.
彼かれは心配しんぱいのあまりほとんど眠ねむれなかった。
Él estuvo tan preocupado que casi no pudo dormir.
彼かれは書物しょもつや音楽おんがくにはほとんど興味きょうみを示しめさなかった。
Él demostró poco interés en los libros y la música.
彼かれは金かねはたくさん持もっているが、友達ともだちはほとんどいない。
Él tiene mucho dinero, pero casi ningún amigo.
Ver más ejemplos

Leyenda