shirabe.org
shirabe.org
Ajustes
Iniciar sesión
Frases de ejemplo
私わたくしが癌がんを克服こくふくしたのは奇跡きせきだ。
Es un milagro que yo pudiera vencer el cáncer.
今いま、彼女かのじょを救すくえるのは奇跡きせきだけだ。
Ahora solo un milagro puede salvarla.
奇跡きせきが起おこらない限かぎり、それを時間通じかんどおりにやることはできないだろう。
A menos que haya un milagro, no alcanzaremos a hacerlo.
われわれの脱出だっしゅつは奇跡きせきというほかなかった。
Nuestro escape no fue otra cosa que un milagro.
その脱出だっしゅつは全まったく奇跡きせきに他ほかならなかった。
El escape fue poco menos que un milagro.
愛あいは文明ぶんめいの奇跡きせきである。
El amor es el milagro de la civilización.
愛あいは文明ぶんめいの奇跡きせきだ。
El amor es el milagro de la civilización.
あなたは奇跡きせきを信しんじますか？
¿Crees en los milagros?
子こどもたちにとって、この世界せかいは驚異きょういと奇跡きせきに満みちています。
Para los niños, el mundo está lleno de milagros y maravillas.
彼かれの成功せいこうは奇跡きせきというほかなかった。
Su éxito no fue menos que un milagro.
彼かれの回復かいふくは全まったく奇跡きせきも同然どうぜんであった。
Su recuperación fue prácticamente un milagro.
彼かれが飛行機ひこうき事故じこで助たすかったのは奇跡きせきだ。
Es un milagro que no muriera en el accidente de avión.
彼かれが健康けんこうを回復かいふくしたのは奇跡きせきだ。
Fue un milagro que recuperara la salud.
多おおくの人々ひとびとから見みれば、それはまさに奇跡きせきだった。
Para mucha gente, fue nada menos que un milagro.
私わたしたちの存在そんざいは本質的ほんしつてきに１ひとつの奇跡きせきだ。
Nuestra existencia es, en esencia, un milagro.
私わたくしがガンを克服こくふくしたのは奇跡きせきである。
Es un milagro que haya superado el cáncer.
今いま禎子さだこにできることは、折おり鶴づるを折おって奇跡きせきを願ねがうことだけだった。
Lo único que Sadako podía hacer ahora era doblar grullas de papel y desear un milagro.
それはまさに奇跡きせきだった。
Fue nada menos que un milagro.
奇跡きせきについて一番いちばん驚おどろくべきことは、奇跡きせきが起おこることです。
Lo más asombroso de los milagros es que suceden.
それは奇跡きせき以外いがいの何物なにものでもない。
Eso no es ni más ni menos que un milagro.

Leyenda