shirabe.org
Frases de ejemplo
私わたくしの物理ぶつりの先生せんせいは授業じゅぎょうをサボっても気きにしない。
A mi profesor de física no le importa si me salto las clases.
授業じゅぎょうが全然ぜんぜん無ないとでも言いうの？！
¡¿Nunca tienes clases o qué?!
授業じゅぎょうは八時はちじ三十分さんじゅっぷんから始はじまるから。
Es que las clases empiezan a las ocho y media.
もうすぐ授業じゅぎょうが再開さいかいする。
Las clases empiezan pronto de nuevo.
明日あす授業じゅぎょうがあります。
Tengo clase mañana.
ふふ、恵一けいいち君くんいつも授業じゅぎょう終おわったら、ノビするよね。
Je, je, Keiichi, siempre te estiras cuando termina la clase, ¿verdad?
授業じゅぎょうの終おわり近ちかくになると、教師きょうしが一言ひとことも「静しずかにしなさい」「座すわりなさい！」と言いわないにもかかわらず、自然しぜんと子こどもたちは自分じぶんの席せきに戻もどり静しずかになる。
Cuando la clase está a punto de terminar, aunque el profesor no diga ni una palabra como «callaos» o «sentaos», los niños vuelven a su sitio y se quedan callados de forma natural.
目標もくひょうは授業じゅぎょう設計せっけいをするときの、学生がくせいの思考しこうを触発しょくはつするメディア教材きょうざいの選択せんたくおよび活用かつよう方法ほうほうについて理解りかいすることである。
El objetivo es comprender, a la hora de diseñar las clases, cómo seleccionar y aprovechar materiales audiovisuales que estimulen el pensamiento de los estudiantes.
今日きょうの授業じゅぎょうは連立れんりつ不等式ふとうしきの続つづきです。昨日きのうと同おなじくｘとｙにする領域りょういきで表あらわしてみましょう。
La clase de hoy continúa con los sistemas de inecuaciones. Igual que ayer, intentad representar las regiones en x e y.
フランス語ごの授業じゅぎょうで教授きょうじゅの言いったことについてノートを取とりなさい。
Anota lo que diga el profesor en la clase de francés.
おやおや。いかな体育たいいくの授業じゅぎょうといえど・・・真剣勝負しんけんしょうぶの意気込いきごみで臨のぞまなければ、いざ実戦じっせんと言いう時ときに役やくに立たちませんよ。
Vaya, vaya. Aunque solo sea la clase de educación física... si no te lo tomas con la actitud de un combate de verdad, no te servirá de nada cuando llegue la hora del enfrentamiento real.
歴史れきしの授業じゅぎょうは９時くじに始はじまります。
La clase de historia comienza a las nueve.
例たとえば、社会科しゃかいかの授業じゅぎょうでは、先生せんせいがメンバーの一人ひとりになって、議論ぎろんがされることがしばしばあります。
Por ejemplo, en mi clase de ciencias sociales, a menudo hay debates en los que el profesor participa como un miembro más.
友人ゆうじんのヘンリーは昨日きのう授業じゅぎょうに出でなかったが、私わたくしもそうでした。
Mi amigo Enrique no fue a clase ayer, ni yo tampoco.
文法ぶんぽうの授業じゅぎょうが難むずかしくなった。
La clase de gramática se ha vuelto difícil.
病気びょうきのため、スミス先生せんせいの授業じゅぎょうは中止ちゅうしになった。
La clase del profesor Smith se canceló porque estaba enfermo.
彼女かのじょは日本語にほんごの授業じゅぎょうをほんの数時間すうじかんしか受うけられなかった。
Solo pudo tomar clases de japonés durante unas pocas horas.
彼女かのじょは地域ちいきの大学だいがくの夜間やかん授業じゅぎょう２にクラスに登録とうろくした。
Se ha inscrito en dos clases nocturnas de la universidad local.
彼女かのじょは授業じゅぎょうで学まなんだことをその実験じっけんに応用おうようした。
Ella utilizó lo aprendido en clase durante el experimento.
彼女かのじょは最初さいしょの授業じゅぎょうに神経質しんけいしつになっているようです。
Parece que ella está nerviosa por su primera clase.
Ver más ejemplos