shirabe.org
shirabe.org
Ajustes
Iniciar sesión
Frases de ejemplo
「騙だまされた」と言いってしまえばそれまでですが、「うまい話はなし」に乗のった当人とうにんであることは間違まちがいありません。
Si me dices "fui engañado", bueno, ahí se acaba la controversia, pero no hay duda que fuiste tú quien aceptó ese "buen" trato.
Tatoeba
何なんが正ただしくて何なんが間違まちがいか選択せんたくするのは難むずかしいが、選択せんたくしなければならない。
Es una tarea difícil elegir qué está "bien" o "mal", pero has de hacerlo.
Tatoeba
彼女かのじょは故意こいに間違まちがいの住所じゅうしょを私わたくしに教おしえた。
Me dijo una dirección equivocada a propósito.
Tatoeba
彼かれは間違まちがいを犯おかすことを恐おそれている。
Él teme equivocarse.
Tatoeba
彼かれは間違まちがいなく金かねを返かえすと約束やくそくした。
Él prometió devolver sin falta el dinero.
Tatoeba
彼かれは１０いちれいページで１０いちれい個この間違まちがいをした。
En 10 páginas él cometió 10 faltas.
Tatoeba
彼かれの息子むすこたちが良よい子こであるのは間違まちがいない。
No hay duda de que sus hijos son buenos chicos.
Tatoeba
彼かれが無実むじつであることは間違まちがいない。
No cabe duda de que es inocente.
Tatoeba
多おおくの人ひとが同おなじ間違まちがいをしてきた。
Muchos han cometido el mismo error.
Tatoeba
私わたしたちは間違まちがいをしがちです。
Somos propensos a cometer errores.
Tatoeba
最もっとも利口りこうな生徒せいとでさえもばかげた間違まちがいをすることがある。
Incluso los estudiantes más inteligentes pueden cometer errores estúpidos.
Tatoeba
計算けいさんに間違まちがいがあってはならない。
No puedes cometer errores al contar.
Tatoeba
君きみはしょっちゅう間違まちがいをしている。
Siempre cometes errores.
Tatoeba
君きみの作文さくぶんはたいへんよくできていて、ほとんど間違まちがいがない。
Tu composición es muy buena, y tiene pocos errores.
Tatoeba
汽車きしゃは間違まちがいなく定刻ていこくに到着とうちゃくいたします。
Sin duda el tren llegará puntual.
Tatoeba
間違まちがいをするのが人間にんげんで、許ゆるすのは神かみだ。
Errar es humano; perdonar, divino.
Tatoeba
トムはテストでいくつか間違まちがいをしました。
Tom cometió algunos errores en la prueba.
Tatoeba
そのような間違まちがいをすることは避さけなければなりません。
Tienes que evitar cometer esa clase de errores.
Tatoeba
ジャックは数学すうがくの試験しけんでまったく間違まちがいをしなかった。
Jack no cometió ningún error en el examen de matemática.
Tatoeba
このような間違まちがいが二度にどと起おこらないよう努力どりょくします。
Esforcémonos para que este tipo de equivocación no vuelva a ocurrir más.
Tatoeba
Ver más ejemplos

Leyenda

Qué significan las etiquetas de color