shirabe.org

ええ

#148
Común
ええ
Significado
    1. ①
      sí; así es; correcto
      usu. ええ
      ええ、ほとんど私わたくしと同おなじくらいの背丈せたけになっていますよ。
      Sí, ya es casi tan alto como yo.
    2. ②
      um; este...; bueno...
      usu. えー
    3. ③
      ¿eh?; ¿cómo?
      usu. えー
    4. ④
      ugh; ay; ¿tengo que?
      usu. えー
      「マナカの絵え、見みして」「えーー、恥はずかしいですよー」
      —Manaka, enséñame tu dibujo. —Ay, no, que me da vergüenza.
    5. ⑤
      dialecto de Kansai
      bueno; bien
      usu. ええ
      Véase también: 良い (よい)
      君きみ、ええ仕事しごとをしてるな。
      "Ties" un buen trabajo, ¿eh?
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Frases
「ええ、オレンジジュースをお願ねがいします」マイクは言いった。
"Sí, zumo de naranja por favor," dice Mike.
君きみ、ええ仕事しごとをしてるな。
"Ties" un buen trabajo, ¿eh?
ええ、このところ野宿のじゅくばかりだったものだから、久ひさしぶりにゆっくり出来できました。ありがとう。
Sí, como últimamente he estado durmiendo al raso, pude descansar tranquilo por primera vez en mucho tiempo. Gracias.
「ええと、その合ごうコンというのはつまり・・・」「普通ふつうのコンパだよ」
—Esto, eso de la «fiesta para ligar» es entonces... —Solo una quedada normal.
長ながく歩あるいた後あとで疲つかれたかどうか聞きくと、彼女かのじょは「ええ、ちょっと」と言いった。
Cuando le pregunté si estaba cansada después de la larga caminata, dijo: «Un poco».
ええと、買かったのは先週せんしゅうでした。
A ver. Lo compré la semana pasada.
ええと、私わたくしはジョギングはよいと思おもう。
Bueno, yo creo que salir a correr es bueno.
ええ、大丈夫だいじょうぶだと思おもいます。
Sí, creo que está bien.
ええ、昨日きのう行いったわ。
Sí, fui ayer.
ええ、わたしもそう思おもいます。
Sí, yo igual pienso eso.