付ける (つける) · 1. pegar; unir; adjuntar; añadir; fijar;...

つける

#327

Común

Significado

1

pegar; unir; adjuntar; añadir; fijar; sujetar; coser; aplicar (pomada); poner contra
2

equipar (una casa con)
3

llevar puesto; ponerse
4

llevar un diario; hacer una anotación

Véase también: 日記をつける (にっきをつける)
5

tasar; fijar (un precio)
6

asignar; presupuestar; destinar
7

acercar; arrimar
8

poner (bajo vigilancia o cuidado médico)
9

seguir (a alguien); vigilar; espiar
10

cargar; infundir (valor)
11

mantener vigilado; no perder de vista
12

establecer (relaciones o entendimiento)
13

encender (una luz)

Véase también: 点ける (つける)
14

dar flores (una planta); dar fruto
15

go (juego)

adjuntar; reproducir un anexo

usualmente ツケる

Véase también: 付け (つけ)
16

hacer algo intensamente; hacer algo con fuerza

tras la raíz -masu del verbo

Véase también: 怒鳴りつける (どなりつける)
17

acostumbrarse a (hacer algo)

tras la raíz -masu del verbo

Otras entradas con esta escritura

Kanji

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra