shirabe.org

もう

#42
Común N5
もう
もう
Significado
    1. ①
      ya; ahora; ya no; no ... más
      彼かれはもう帰宅きたくしました。
      Él ya se ha ido a casa.
    2. ②
      pronto; en breve; dentro de poco
      もうそろそろ帰かえる時間じかんだ。
      Ya va siendo hora de que nos vayamos.
    3. ③
      más; otra vez; de nuevo; otro
      ビールをもう一杯いっぱいください。
      Otra caña, por favor.
    4. ④
      vaya; anda; hombre; venga; por favor
      para intensificar la expresión de una emoción, generalmente exasperación
      もう～、なにやってんだよ。
      Jo, ¿qué estás haciendo?
    5. ⑤
      de verdad; realmente; sumamente
Frases
私わたくしは彼かれらにチケットをもう一いち枚まい送おくってくれるように頼たのんだ。
Les dije que me mandaran otro boleto.
もう彼女かのじょには言いえないよ。そんなに単純たんじゅんなことではなくなってきたからね。
No puedo decírselo ahora. Ya no es tan simple.
今日きょうはもう聞きかないよ。
No te preguntaré más por hoy.
もう好すきじゃない。
Ya no te quiero.
もう何なにをしたらいいか分わからない。
Ya no sé qué hacer.
最後さいごに家族かぞくでディズニーランドへに行いってからもう随分ずいぶんになる。
Ha pasado tanto tiempo desde la última vez que fui a Disneyland con mi familia.
私わたしたちはもう終おわったわ。指輪ゆびわを返かえして！
Lo nuestro se ha acabado. ¡Devuélveme el anillo!
この業界ぎょうかいではもう年としをとりすぎている。
Yo estoy muy viejo para este mundo.
君きみの愚痴ぐちはもう聞ききたくないよ。
No quiero seguir escuchando tus quejas.
ファストフードはもう飽あきた。
Ya me he cansado de la comida rápida.