shirabe.org

よる

#25.403

Conjugación de よる
よる
よる
Significado
    1. dialecto de Kansai
      tener la osadía de; atreverse descaradamente a
      después de la raíz -masu de un verbo; indica desprecio o desdén
Otras entradas con esta escritura
よる deberse a, ser causado por
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Frases
よって流通りゅうつうするマネーが減へり、物価上昇ぶっかじょうしょうは鎮静化ちんせいかする。
Así, el dinero en circulación disminuye y la subida de los precios se modera.
ね、ね、あの店みせ、ニューオープンだって！よってみない？
¡Oye, oye, esa tienda acaba de abrir! ¿Y si nos pasamos a echar un vistazo?
例たとえばジャック・パインの松まつかさは、高温こうおんにより影響えいきょうを受うけるまでは自みずから開ひらいて種子しゅしを放出ほうしゅつしない。
Las piñas del pino de Banks, por ejemplo, no se abren para soltar sus semillas hasta haber sido sometidas a un calor intenso.
飛行機ひこうきは途中とちゅうニューヨークにはよらなかった。
El avión no hizo escala en Nueva York.
彼かれは勤勉きんべんによって成功せいこうした。
Su diligencia le permitió tener éxito.
彼かれは勤勉きんべんによって賞しょうを獲得かくとくした。
Ganó el premio a fuerza de trabajo duro.
彼かれはよってるか気きが狂くるってるかどちらかだ。
Él está o borracho o loco.
彼かれの名誉めいよは貪欲どんよくによってむしばまれた。
Su honor fue corroído por la codicia.
彼かれの成功せいこうは大部分だいぶぶん幸運こううんによるものだった。
Su éxito en gran parte es debido a su buena suerte.
彼かれの成功せいこうの一部いちぶは幸運こううんによるものだった。
Parte de su éxito se debió a la buena suerte.