shirabe.org

君くん

#239
Común
くん
Significado
    1. ①
      señor; joven (sufijo tras el nombre de un hombre de igual o menor estatus)
      after the name of a male of equal or lower status
      トニー君くんはなんと上手じょうずにテニスをすることができるのだろう。
      ¡Qué bien juega Tony al tenis!
    2. ②
      señorita (sufijo tras el nombre de una mujer de menor estatus; usado por hombres en contextos formales)
      after the name of a female of lower status; used by males in formal settings
    3. ③
      señor; señora (usado entre miembros del Parlamento japonés)
      still used among members of the Japanese Diet
Otras entradas con esta escritura
きみ tú, amigo, colega ぎみ sufijo añadido a los familiares de otra persona きんじ tú きみ Kimi きみざき Kimizaki きみのり Kiminori くん Kun くんじ Kunji
Kanji
君 クン señor, don, tú (familiarmente)
Formas
Frases
君きみは僕ぼくにとてもいらいらしている。
Eres tan impaciente conmigo.
僕ぼくが君きみと一緒いっしょに住すんだことは君きみの人生観じんせいかんに影響えいきょうを与あたえたと思おもう。
Creo que nuestra convivencia ha influenciado tu forma de vida.
君きみはただ人生じんせいの問題もんだいから逃にげているだけだよ。
Tú simplemente huyes de los problemas de la vida.
君きみの気付きづいていない問題もんだいがある。
Hay un problema que no ves.
丸一日まるいちにちオンラインで君きみを見みないなんてびっくりだよ。
Casi me asustó el no verte conectado por un día entero.
君きみは本当ほんとうは馬鹿ばかではない。
Realmente no eres tonto.
君きみには何なんが起おこるか分わかるんじゃないかと思おもうけどね。
Aunque probablemente adivines qué está pasando.
君きみが次つぎに分わかることは君きみが新聞しんぶんに載のるってことだ。
Antes de que te des cuenta, saldrás en los periódicos.
君きみがロボットではないってことは分わかる。
Eso sólo muestra que no eres un robot.
何なんでうまくいかないか君きみに説明せつめいするにはずいぶん時間じかんがかかりそうだ。
Me llevaría demasiado tiempo explicarte por qué no va a funcionar.