shirabe.org
shirabe.org
Ajustes
Iniciar sesión
Frases
日本にっぽんの経済けいざいは依然いぜんとして安定あんていしている。
La economía japonesa todavía es estable.
Tatoeba
当局とうきょくは通貨つうかを安定あんていさせようと懸命けんめいだが、どうにもならない。
Las autoridades tratan de estabilizar la moneda pero no llegan a ninguna parte.
Tatoeba
その国くにの政府せいふは安定あんていしている。
El gobierno de aquel país se encuentra estable.
Tatoeba
嘘うそは知能ちのう、性せい心理しんりの発達はったつや精神せいしんの安定あんていに関係かんけいしている。
La mentira está ligada a la capacidad intelectual, al desarrollo psicosexual y al equilibrio emocional.
Tatoeba
肌はだがヒリつくどころか、使つかう前まえより肌はだが安定あんていしてるんですのです。
Lejos de escocerme la piel, la tenía más estable que antes de usarlo.
Tatoeba
彼かれは安定あんていを失うしなって倒たおれた。
Perdió el equilibrio y se cayó.
Tatoeba
日本人にほんじんは出来できるだけ自分じぶんと同おなじような結婚相手けっこんあいてを選えらんだり、安定あんていと、ゆっくりではあるが着実ちゃくじつな昇進しょうしんとを保証ほしょうする職業しょくぎょうを探さがしたり、銀行ぎんこうに貯金ちょきんしたりすることを好このむように見みえる。
Parece que a los japoneses les gusta elegir, en la medida de lo posible, una pareja de matrimonio parecida a ellos mismos, buscar un trabajo que garantice estabilidad y un ascenso lento pero seguro, y ahorrar dinero en el banco.
Tatoeba
当局とうきょくは自国じこくの通貨つうかを何なんとか安定あんていさせた。
Las autoridades lograron estabilizar la moneda del país.
Tatoeba
当局とうきょくは自国じこくの通貨つうかを何なんとかして安定あんていさせた。
Las autoridades consiguieron, de alguna manera, estabilizar la moneda nacional.
Tatoeba
賃金ちんぎんよりも職しょくの安定あんていの方ほうが重要じゅうようである。
La estabilidad laboral es más importante que el salario.
Tatoeba

Leyenda

Qué significan las etiquetas de color