shirabe.org
Frases
薬くすりによっては、役やくに立たつどころか逆ぎゃくに害がいになるものもある。
Algunos medicamentos, lejos de ser útiles, resultan perjudiciales.
彼かれは害がいになるほど酒さけに溺おぼれた。
Se entregó a la bebida más de lo que le convenía.
日本にっぽんは非常ひじょうに地震じしんの害がいを受うけやすい。
Japón es muy propenso a sufrir terremotos.
日本にっぽんは、地震じしんの害がいを受うけやすい。
Japón es propenso a sufrir daños por terremotos.
長雨ながあめは植物しょくぶつに害がいをおよぼす。
Un largo periodo de lluvias es perjudicial para las plantas.
注意ちゅういして読よまないとためになるよりもむしろ害がいになる本ほんがある。
Algunos libros, si se leen sin cuidado, hacen más daño que bien.
第一だいいちに、わたしたちがやってみたとしても我々われわれには害がいはない。
En primer lugar, no nos pasará nada malo aunque lo intentemos.
少々しょうしょうのウイスキーを飲のんでも害がいにはなりますまい。
Beber un poco de whisky no hará daño.
私わたくしは彼女かのじょにたばこの害がいを納得なっとくさせるのに大変たいへん苦労くろうした。
Me costó mucho convencerla de los peligros del tabaco.
私わたくしはあなたに害がいを与あたえるつもりはなかった。
No pretendía hacerte daño.